Song For You 그런 노래 - Soran перевод на немецкий

Song For You 그런 노래

이 노래 어때? 들어줄래? 어때?
만드는 내내 머릿속에
다른 건 없어 그냥 너였단 말이야
(그래그래 그런 노래)

툭하면 자꾸 생각나고 그래 (난 늘 그래)
네 모습 비누 같은 멜로디

오늘 기분 혹시 마이너
그렇다면 와 이리로
포근히 널 안아주고
그런 다음 부드러운 귓가에

이 노래 어때? 들어줄래? 어때?
만드는 내내 머릿속에
다른 건 없어 그냥 너였단 말이야

(그래그래) 서툰
(그래그래) 말보단
(그래그래 그런 노래)

가득히 (그래그래)
적었어 (그래그래)
그런 노래 (그래그래 그런 노래)

툭하면 자꾸 도망가고 그래 (넌 늘 그래)
뒷모습 눈물 같은 멜로디

심지어 갑자기 비와
우산 들고 전화해
집에 바래다주고
우산 아래 우리 둘뿐이잖아

이 노래 어때? 들어줄래? 어때?
만드는 내내 머릿속에
다른 건 없어 그냥 너였단 말이야

다시 한 번 들어볼래 어때
좋아해 줘 이 노래를 가져줘
다른 건 없어 너만 보인단 말이야

(그래그래) 서툰
(그래그래) 말보단
(그래그래 그런 노래)

가득히 (그래그래)
적었어 (그래그래)
그런 노래 (그래그래 그런 노래)

Ein Lied für dich So ein Lied

Wie findest du dieses Lied? Hörst du es dir an? Wie?
Die ganze Zeit, während ich es geschrieben habe,
gab es nichts anderes in meinem Kopf, nur dich
(Ja, ja, so ein Lied)

Immer wieder denke ich an dich (Ich bin immer so)
Dein Anblick ist wie eine seifige Melodie

Fühlst du dich heute vielleicht niedergeschlagen?
Dann komm her zu mir
Ich halte dich warm in meinen Armen
Und dann flüstere ich dir sanft ins Ohr

Wie findest du dieses Lied? Hörst du es dir an? Wie?
Die ganze Zeit, während ich es geschrieben habe,
gab es nichts anderes in meinem Kopf, nur dich

(Ja, ja) Unbeholfene
(Ja, ja) Worte sind nicht so gut wie
(Ja, ja, so ein Lied)

Vollständig (Ja, ja)
habe ich es geschrieben (Ja, ja)
So ein Lied (Ja, ja, so ein Lied)

Immer wieder rennst du weg (Du bist immer so)
Dein Rücken ist wie eine tränenreiche Melodie

Und plötzlich beginnt es sogar zu regnen
Ich rufe dich mit einem Schirm an
Begleite dich nach Hause
Unter dem Schirm sind nur wir beide, oder?

Wie findest du dieses Lied? Hörst du es dir an? Wie?
Die ganze Zeit, während ich es geschrieben habe,
gab es nichts anderes in meinem Kopf, nur dich

Möchtest du es noch einmal hören? Wie wäre es?
Mag dieses Lied, nimm es dir
Es gibt nichts anderes, ich sehe nur dich

(Ja, ja) Unbeholfene
(Ja, ja) Worte sind nicht so gut wie
(Ja, ja, so ein Lied)

Vollständig (Ja, ja)
habe ich es geschrieben (Ja, ja)
So ein Lied (Ja, ja, so ein Lied)