Текст и перевод песни Soran - Sunshine

Sunshine

이럴 줄은
혹시나 했지만 내가 이럴 줄은
네 생각만 해도
사진만 봐도 자꾸만 웃음이 나

네가 와줘서 모든 것들이
이제 완성된 기분
작은 두 볼을 감싸 안고
말할래 있잖아 널

사랑해 you're my sunshine
그리고 나의 전부
그대로만 있어 줘 다른 건 다 괜찮아
네가 아픈 건 난 견딜 수 없어

사랑 이상의 어떤 것들이
내게 찾아온 기분
지금보다 좋은 사람이
되고만 싶어지네

사랑해 you're my sunshine
그리고 나의 전부
그대로만 있어 줘 다른 건 다 괜찮아
네가 아픈 건 난 견딜 수 없어

사랑해 you're my sunshine
그리고 나의 자랑
모든 게 다 변해도
내가 여기 있을게
너는 널 사랑해줘
그리고 날 믿어줘
이렇게 이대로 오랫동안

사랑해 you're my sunshine
그리고 나의 전부
그대로만 있어 줘
다른 건 다 괜찮아
네가 아픈 건 난 견딜 수 없어

사랑해 you're my sunshine
그리고 제일 중요한 사랑
모든 게 다 변해도
내가 여기 있을게
너는 널 사랑해줘
그리고 날 믿어줘
이렇게

Rayon de soleil

Je ne pensais pas
que je serais comme ça, mais je ne pensais pas
que je penserais à toi comme ça
et que je rirais à chaque fois que je te vois sur une photo.

Tu es venue et tout est devenu
parfait maintenant.
Je veux te tenir dans mes bras
et te dire que je t'aime, tu sais.

Je t'aime, tu es mon rayon de soleil,
mon tout.
Reste comme tu es, tout le reste ne compte pas.
Je ne peux pas supporter que tu sois malade.

Je ressens des choses qui vont au-delà de l'amour,
qui sont venues à moi grâce à toi.
Je veux être une meilleure personne
que je ne le suis déjà.

Je t'aime, tu es mon rayon de soleil,
mon tout.
Reste comme tu es, tout le reste ne compte pas.
Je ne peux pas supporter que tu sois malade.

Je t'aime, tu es mon rayon de soleil,
ma fierté.
Même si tout change,
je serai là.
Aime-toi, toi.
Et fais-moi confiance.
Comme ça, pour toujours.

Je t'aime, tu es mon rayon de soleil,
mon tout.
Reste comme tu es.
Tout le reste ne compte pas.
Je ne peux pas supporter que tu sois malade.

Je t'aime, tu es mon rayon de soleil,
l'amour le plus important.
Même si tout change,
je serai là.
Aime-toi, toi.
Et fais-moi confiance.
Comme ça.