The Day We Returns 돌아오는 날 - Soran перевод на немецкий

The Day We Returns 돌아오는 날

시간이 어떻게 갔는지
이렇게 아쉬운데
며칠 전 지났던 풍경이
서서히 익숙해질 때
가만히 눈을 감아보네 지금

돌아와야 하는 건지
너무 길다 느꼈던 시간 어딜 간 건지
내 맘도 모르고 오늘 날씨도 좋은걸
다시 설레려는 맘을 달래고

얼마나 행복했었는지
너무 좋은 그대와
창밖에 서운한 바람이
서서히 익숙해 질 때
가만히 눈을 감아보네 지금

돌아와야 하는 건지
너무 길다 느꼈던 시간 어딜 간 건지
내 맘도 모르고 오늘 날씨도 좋은걸
다시 설레려는 맘을 달래고

바람아 조금만 기다려 줄래
숨이 턱까지 차올라 내 가슴 뛰어와
너무 아쉬워도 지금 시원한 바람과
손을 잡아주던 내 옆자리엔

꼭 다시 오자며 너무 좋았다고
사진 속 웃는 모습 보면서 웃고
매일 둘만의 여행으로

돌아와야 하는 건지
길다 느꼈던 시간 어딜 간 건지
내 맘도 모르고 오늘 날씨도 좋은걸
다시 설레려는 맘을 달래고

바람아 조금만 기다려 줄래
숨이 턱까지 차올라 내 가슴 뛰어와
너무 아쉬워도 지금 시원한 바람과
손을 잡아주던 내 옆자리엔 그대가

Der Tag, an dem wir zurückkehren 돌아오는 날

Ich weiß nicht, wie die Zeit verging
Es fühlt sich so bedauerlich an
Die Landschaft vor ein paar Tagen
Wird langsam vertraut
Ich schließe jetzt leise die Augen

Muss ich wirklich zurückkehren?
Die Zeit, die sich so lang anfühlte, wo ist sie hin?
Mein Herz versteht es nicht, und das Wetter ist heute so schön
Und beruhigt mein aufgeregtes Herz

Wie glücklich ich doch war
Mit dir, der so wunderbaren
Der melancholische Wind draußen
Wird langsam vertraut
Ich schließe jetzt leise die Augen

Muss ich wirklich zurückkehren?
Die Zeit, die sich so lang anfühlte, wo ist sie hin?
Mein Herz versteht es nicht, und das Wetter ist heute so schön
Und beruhigt mein aufgeregtes Herz

Wind, kannst du bitte ein bisschen warten?
Mein Atem stockt, mein Herz klopft laut
So bedauerlich es auch ist, jetzt mit dem kühlen Wind
An meiner Seite, wo du meine Hand hieltest

Wir sagten, wir würden zurückkommen, es war so schön
Ich lache, während ich dein lächelndes Foto betrachte
Jeden Tag unsere gemeinsame Reise

Muss ich wirklich zurückkehren?
Die Zeit, die sich so lang anfühlte, wo ist sie hin?
Mein Herz versteht es nicht, und das Wetter ist heute so schön
Und beruhigt mein aufgeregtes Herz

Wind, kannst du bitte ein bisschen warten?
Mein Atem stockt, mein Herz klopft laut
So bedauerlich es auch ist, jetzt mit dem kühlen Wind
An meiner Seite, wo du meine Hand hieltest, bist du