Текст и перевод песни SORAN feat. Mongja - DANG! (Feat. Mongja)

DANG! (Feat. Mongja)

기억해 널 처음 만났을 때
운명처럼 나를 봐줬을 때
모든 게 낯설지만 특별한
우리의 시작을
너의 사소한 행동 하나에
울다가 웃다가 걱정하고
어느날 문득 생각해보니
나에게 제일 중요한 너

어쩌다 오랜만에 보면
저 멀리서 내게 달려와서
세상이 사라진 것 같았다며
나를 안아줘 Oh!

너는 그대로 있는 것만으로도
너무 소중해 잔디 위에 햇살 같아
지금처럼 내 곁에 있어 준다고
몇 번이고 약속해주는 것만 같아
나는 너에게 모두 주고 싶지만
비교도 안돼 받기만 하는 걸 알아
뭐라도 좋아 언제라도 괜찮아
갖고 싶은 거, 하고 싶은 거 있을 땐

속삭여줄래
나만 알아들을 수 있게
달콤한 사랑을 원한다면
하루종일 안아줄게
한번 더 속삭여줄래
아니면 밖으로 나갈래
뭐든지 네가 좋아하는 거

그냥
언제든
뭐라도 네 맘대로 다 해도 괜찮으니까
절대로 아프지 말고
이렇게 나랑
있어 줘 아주 오랫동안

너는 그대로 있는 것만으로도
너무 소중해 잔디 위에 햇살 같아
지금처럼 내 곁에 있어 준다고
몇 번이고 약속해주는 것만 같아
나는 너에게 모두 주고 싶지만
비교도 안돼 받기만 하는걸 알아
뭐라도 좋아 언제라도 괜찮아
갖고 싶은 거, 하고 싶은 거 있을 땐

속삭여줄래
나만 알아들을 수 있게
달콤한 사랑을 원한다면
하루종일 안아줄게
한번 더 속삭여줄래
아니면 밖으로 나갈래
뭐든지 네가 좋아하는 거
나도 그게 좋으니까
좋아

DANG! (Feat. Mongja)

I remember when I first met you
When you looked at me like it was fate
Everything was unfamiliar but special
The beginning of us
To the point of your trivial actions,
Crying one moment and laughing the next, worrying
One day, it suddenly came to my mind
You, who are most precious to me

When I see you once in a while
Running to me from afar
You said the world seemed to disappear
Hug me, oh!

You are so precious just by being yourself
Like the sunshine on the grass
As if you're promising me over and over,
That you'll be by my side like this
I want to give you everything
But I only get without comparison
Anything, anytime
When you have something you want to have or do

Whisper it to me
So that only I can understand
If you want sweet love
I'll hold you in my arms all day
Whisper it to me again
Or do you want to go outside?
Whatever you like

Just
Whenever
It's okay to do whatever you want.
Never get hurt
Be with me like this
For a long, long time

You are so precious just by being yourself
Like the sunshine on the grass
As if you're promising me over and over,
That you'll be by my side like this
I want to give you everything
But I only get without comparison
Anything, anytime
When you have something you want to have or do

Whisper it to me
So that only I can understand
If you want sweet love
I'll hold you in my arms all day
Whisper it to me again
Or do you want to go outside?
Whatever you like
That's what I like
Okay