Текст и перевод песни SORAN feat. Mongja - DANG! (Feat. Mongja)

DANG! (Feat. Mongja)

Черт! (Feat. Mongja)

기억해 널 처음 만났을 때

Помню, когда мы впервые встретились,

운명처럼 나를 봐줬을 때

Ты посмотрела на меня, словно судьбой ведома,

모든 게 낯설지만 특별한

Всё было ново, но особенное,

우리의 시작을

Наше начало.

너의 사소한 행동 하나에

От каждого твоего, даже незначительного поступка,

울다가 웃다가 걱정하고

Я то плачу, то смеюсь, то волнуюсь,

어느날 문득 생각해보니

И однажды, внезапно задумавшись, понял,

나에게 제일 중요한 너

Что ты для меня самое важное.

어쩌다 오랜만에 보면

Когда мы случайно видимся после долгой разлуки,

저 멀리서 내게 달려와서

Ты бежишь ко мне издалека,

세상이 사라진 것 같았다며

Говоришь, что весь мир будто исчез,

나를 안아줘 Oh!

И обнимаешь меня. Oh!

너는 그대로 있는 것만으로도

Твоё присутствие само по себе

너무 소중해 잔디 위에 햇살 같아

Бесценно, словно солнечный луч на траве.

지금처럼 내 곁에 있어 준다고

Ты будто снова и снова обещаешь,

몇 번이고 약속해주는 것만 같아

Что останешься рядом со мной, как сейчас.

나는 너에게 모두 주고 싶지만

Я хочу отдать тебе всё,

비교도 안돼 받기만 하는 걸 알아

Но это ничто по сравнению с тем, что получаю от тебя, я знаю.

뭐라도 좋아 언제라도 괜찮아

Всё равно, что угодно, когда угодно,

갖고 싶은 거, 하고 싶은 거 있을 땐

Если ты чего-то хочешь, что-то хочешь сделать,

속삭여줄래

Прошепчи мне,

나만 알아들을 수 있게

Так, чтобы только я мог услышать.

달콤한 사랑을 원한다면

Если хочешь сладкой любви,

하루종일 안아줄게

Я буду обнимать тебя весь день.

한번 더 속삭여줄래

Прошепчи мне ещё раз,

아니면 밖으로 나갈래

Или может, хочешь прогуляться?

뭐든지 네가 좋아하는 거

Всё, что тебе нравится,

그냥

Просто

언제든

Всегда

뭐라도 네 맘대로 다 해도 괜찮으니까

Делай, что хочешь, всё, что угодно,

절대로 아프지 말고

Только, пожалуйста, не болей,

이렇게 나랑

И будь со мной,

있어 줘 아주 오랫동안

Очень долго.