Все пучком - SORRYNOLUCKY перевод на немецкий

Все пучком

Коли прокидаюсь сам
Не пам'ятаю снів
Можливо в тебе теж саме
І в цьому ми такі сумні

Я так давно тебе шукав
Але не знаю чи це ти
Наврядчи подолати сумнів
Мені вистачить сортів

Ти чекаєш повідомлення
Але не напишу
Я чекаю тебе вдома
І це вже схоже на сюр
Сьогодні ти холодна
Але завтра я цілую
Твої губи, і це втома
Шкода, я не відпущу

І нашо говорити про те, шо в нас все пучком?
Будуємо мотиви, потім забиваєм болт
І наші відчуття блимають ніби стробоскоп
Осліплений зірками, які так і не знайшов

І нашо говорити про те, шо в нас все пучком?
Будуємо мотиви, потім забиваєм болт
І наші відчуття блимають ніби стробоскоп
Осліплений зірками, які так і не знайшов

Ти продовжуєш писати мені СМС
Поки я рахую на студії RMS
І в нашому вокабулярі нема слова сенс
Ні, бо небо нам підказує
Шо щастя є
Але не разом, я не полюбляю твоє лице
Ти мені вже недоступна, як у рашці інтернет
Тому я не розумію навіщо ти це несеш

І нашо говорити про те, шо в нас все пучком?
Будуємо мотиви, потім забиваєм болт
І наші відчуття блимають ніби стробоскоп
Осліплений зірками, які так і не знайшов

І нашо говорити про те, шо в нас все пучком?
Будуємо мотиви, потім забиваєм болт
І наші відчуття блимають ніби стробоскоп
Осліплений зірками, які так і не знайшов

Alles bestens

Wenn ich von selbst aufwache
Erinnere ich mich nicht an Träume
Vielleicht geht es dir genauso
Und darin sind wir so traurig

Ich habe dich so lange gesucht
Aber ich weiß nicht, ob du es bist
Ich werde die Zweifel kaum überwinden
Mir werden die Sorten nicht reichen

Du wartest auf eine Nachricht
Aber ich werde nicht schreiben
Ich warte zu Hause auf dich
Und das ähnelt schon einem Surrealismus
Heute bist du kalt
Aber morgen küsse ich
Deine Lippen, und das ist Müdigkeit
Schade, ich lasse nicht los

Und wozu darüber reden, dass bei uns alles bestens ist?
Wir bauen Motive auf, schmeißen dann aber alles hin
Und unsere Gefühle flackern wie ein Stroboskop
Geblendet von Sternen, die ich doch nicht gefunden habe

Und wozu darüber reden, dass bei uns alles bestens ist?
Wir bauen Motive auf, schmeißen dann aber alles hin
Und unsere Gefühle flackern wie ein Stroboskop
Geblendet von Sternen, die ich doch nicht gefunden habe

Du schreibst mir weiterhin SMS
Während ich im Studio RMS zähle
Und in unserem Vokabular gibt es das Wort Sinn nicht
Nein, denn der Himmel sagt uns
Dass es Glück gibt
Aber nicht zusammen, ich mag dein Gesicht nicht
Du bist für mich schon unerreichbar, wie das Internet in Russland
Deshalb verstehe ich nicht, was du da redest

Und wozu darüber reden, dass bei uns alles bestens ist?
Wir bauen Motive auf, schmeißen dann aber alles hin
Und unsere Gefühle flackern wie ein Stroboskop
Geblendet von Sternen, die ich doch nicht gefunden habe

Und wozu darüber reden, dass bei uns alles bestens ist?
Wir bauen Motive auf, schmeißen dann aber alles hin
Und unsere Gefühle flackern wie ein Stroboskop
Geblendet von Sternen, die ich doch nicht gefunden habe