Все пучком - SORRYNOLUCKY перевод на французский

Все пучком

Коли прокидаюсь сам
Не пам'ятаю снів
Можливо в тебе теж саме
І в цьому ми такі сумні

Я так давно тебе шукав
Але не знаю чи це ти
Наврядчи подолати сумнів
Мені вистачить сортів

Ти чекаєш повідомлення
Але не напишу
Я чекаю тебе вдома
І це вже схоже на сюр
Сьогодні ти холодна
Але завтра я цілую
Твої губи, і це втома
Шкода, я не відпущу

І нашо говорити про те, шо в нас все пучком?
Будуємо мотиви, потім забиваєм болт
І наші відчуття блимають ніби стробоскоп
Осліплений зірками, які так і не знайшов

І нашо говорити про те, шо в нас все пучком?
Будуємо мотиви, потім забиваєм болт
І наші відчуття блимають ніби стробоскоп
Осліплений зірками, які так і не знайшов

Ти продовжуєш писати мені СМС
Поки я рахую на студії RMS
І в нашому вокабулярі нема слова сенс
Ні, бо небо нам підказує
Шо щастя є
Але не разом, я не полюбляю твоє лице
Ти мені вже недоступна, як у рашці інтернет
Тому я не розумію навіщо ти це несеш

І нашо говорити про те, шо в нас все пучком?
Будуємо мотиви, потім забиваєм болт
І наші відчуття блимають ніби стробоскоп
Осліплений зірками, які так і не знайшов

І нашо говорити про те, шо в нас все пучком?
Будуємо мотиви, потім забиваєм болт
І наші відчуття блимають ніби стробоскоп
Осліплений зірками, які так і не знайшов

Tout va bien

Quand je me réveille seul
Je ne me souviens pas de mes rêves
Peut-être que c'est pareil pour toi
Et en cela, nous sommes si tristes

Je te cherche depuis si longtemps
Mais je ne sais pas si c'est toi
J'ai peu de chances de surmonter le doute
J'ai assez de variétés

Tu attends un message
Mais je ne t'écrirai pas
Je t'attends à la maison
Et ça ressemble déjà à du surréalisme
Aujourd'hui tu es froide
Mais demain je t'embrasse
Tes lèvres, et c'est la fatigue
Dommage, je ne te laisserai pas partir

Et pourquoi dire que tout va bien pour nous?
On construit des motifs, puis on s'en fiche
Et nos sentiments clignotent comme un stroboscope
Aveuglé par les étoiles que je n'ai jamais trouvées

Et pourquoi dire que tout va bien pour nous?
On construit des motifs, puis on s'en fiche
Et nos sentiments clignotent comme un stroboscope
Aveuglé par les étoiles que je n'ai jamais trouvées

Tu continues à m'envoyer des SMS
Pendant que je compte les RMS au studio
Et dans notre vocabulaire, il n'y a pas le mot sens
Non, car le ciel nous dit
Que le bonheur existe
Mais pas ensemble, je n'aime pas ton visage
Tu es déjà inaccessible pour moi, comme l'internet en Russie
Alors je ne comprends pas pourquoi tu dis ça

Et pourquoi dire que tout va bien pour nous?
On construit des motifs, puis on s'en fiche
Et nos sentiments clignotent comme un stroboscope
Aveuglé par les étoiles que je n'ai jamais trouvées

Et pourquoi dire que tout va bien pour nous?
On construit des motifs, puis on s'en fiche
Et nos sentiments clignotent comme un stroboscope
Aveuglé par les étoiles que je n'ai jamais trouvées