Текст и перевод песни SORRYNOLUCKY - Жовтень

Жовтень

Буває так, що хочу говорити
Але є речі які краще не знати
В мене на роботу не хватає наснаги
Сьогодні цілий день я почуваюсь на трапі

В мене є братан, на вигляд як Хагрід
Ми з ним полюбляємо ловити ці вайби
Сьогодні іде жовтень, а раньше це був октябрь
Кручу велику палку і я ніби в астралі

Я знайшов єдину риму, не хочу її міняти
Реально свіжий хлопець, але той ще консерватор
Сумую за минулим, але це того не варто
І я не хочу казати про те, що було
Лярво, я, я
Вже майже нема спогадів про нас
Всі думки лиш про те, шо, бля
Як засадчейнить кік і басс

І це має продовжуватись
Світ навколо мене став на колір як лис
Сьогодні я повинен пам'ятати цю мить
Бо не завжди в нас получається той вайбик знайти

Буває так, що хочу говорити
Але є речі які краще не знати
В мене на роботу не хватає наснаги
Сьогодні цілий день я почуваюся слабким

В мене є братан, на вигляд як Хагрід
Ми з ним полюбляємо ловити ці вайби
Сьогодні іде жовтень, а раньше це був октябрь
Кручу велику палку і я ніби в астралі

Я тіки шо похавав і зловив себе
На думці, що це треба викладати в інет
Тому якщо тобі погано або було зле
То переслухай це 5 мільярдів разів, і все пройде

Octobre

Il arrive que j'aie envie de parler,
Mais certaines choses sont mieux ignorées.
Je n'ai pas l'énergie pour travailler,
Aujourd'hui, toute la journée, je me sens au top.

J'ai un pote, il ressemble à Hagrid,
On aime bien attraper ces vibes ensemble.
C'est octobre aujourd'hui, avant c'était "oktiabr",
Je roule un gros joint et je suis comme en astral.

J'ai trouvé une rime unique, je ne veux pas la changer.
Un mec vraiment frais, mais encore un peu conservateur.
Le passé me manque, mais ça n'en vaut pas la peine.
Et je ne veux pas parler de ce qui s'est passé.
Chérie, moi, je...
Il ne reste presque plus de souvenirs de nous.
Toutes mes pensées ne sont que sur comment,
Faire sonner la grosse caisse et la basse.

Et ça doit continuer.
Le monde autour de moi est devenu roux comme un renard.
Aujourd'hui, je dois me souvenir de ce moment,
Car on n'arrive pas toujours à trouver cette vibe.

Il arrive que j'aie envie de parler,
Mais certaines choses sont mieux ignorées.
Je n'ai pas l'énergie pour travailler,
Aujourd'hui, toute la journée, je me sens faible.

J'ai un pote, il ressemble à Hagrid,
On aime bien attraper ces vibes ensemble.
C'est octobre aujourd'hui, avant c'était "oktiabr",
Je roule un gros joint et je suis comme en astral.

Je viens juste de manger et je me suis surpris
À penser que je devais poster ça sur internet.
Alors si tu te sens mal ou que tu allais mal,
Réécoute ça 5 milliards de fois, et tout ira mieux.