Спіннер - SORRYNOLUCKY перевод на французский

Спіннер

Кручу свій спіннер
Ніби я досі у 2017
Вдома депресую
Бо не можу часто репа писати, блін

Мене забува моя бивша
Нарешті це вже трапилось
На мені великі рога
Ніби всередині мене гоат, не лось

В мене така дуже погана пам'ять
Ніби я старий дідок
Але не забуваю своїх братів
Бо їх залишилось мало

Скоро мені вже двадцятка
Але я й досі найсвіжиший малой
Скоро мені вже двадцятка
Але й досі почуваюсь самотньо

В мене є плани на завтра
Але вони такі ж як і на вчора
Моє життя натягує рогатку
І я щодня очікую пострілу

І це не просто так
Коли забув, що означає простота
Сидиш на дивані і тупо гадаєш коли вже настане
Ось той сенс
Де ми і є
Де всі мотиви зіграють цей день
Де я не буду думати що загубився як чергово покинутий пес
Це не криза ідей
А всього лиш момент
Коли я повинен закінчити квест
Де б'юся на смерть за буття із метою
Поки життя крутиться швидко як спіннер
Як спіннер

Не можу...
Шо саме?...
Видать базу...

Кручу свій спіннер
Ніби я досі у 2017
Вдома депресую
Бо не можу часто репа писати блін

Мене забува моя бивша
Нарешті це вже трапилось
На мені великі рога
Ніби всередині мене гоат, не лось

Toupie

Je fais tourner ma toupie
Comme si j'étais encore en 2017
Je déprime à la maison
Parce que je ne peux pas écrire du rap souvent, putain

Mon ex m'oublie
Enfin, c'est arrivé
J'ai de grandes cornes
Comme si j'avais une chèvre à l'intérieur, pas un élan

J'ai une très mauvaise mémoire
Comme si j'étais un vieil homme
Mais je n'oublie pas mes frères
Parce qu'il n'en reste plus beaucoup

Bientôt j'aurai vingt ans
Mais je suis toujours le plus frais des jeunes
Bientôt j'aurai vingt ans
Mais je me sens toujours seul

J'ai des plans pour demain
Mais ils sont les mêmes qu'hier
Ma vie tend une fronde
Et j'attends le tir tous les jours

Et ce n'est pas juste comme ça
Quand tu as oublié ce que signifie la simplicité
Tu es assis sur le canapé et tu te demandes quand viendra enfin
Ce sens
Où nous sommes
Où tous les motifs joueront ce jour
Où je ne penserai pas que je suis perdu comme un chien abandonné de plus
Ce n'est pas une crise d'idées
Mais juste un moment
Où je dois terminer la quête
Où je me bats à mort pour l'être avec un but
Tant que la vie tourne vite comme une toupie
Comme une toupie

Je ne peux pas...
Quoi exactement?...
Apparemment la base...

Je fais tourner ma toupie
Comme si j'étais encore en 2017
Je déprime à la maison
Parce que je ne peux pas écrire du rap souvent, putain

Mon ex m'oublie
Enfin, c'est arrivé
J'ai de grandes cornes
Comme si j'avais une chèvre à l'intérieur, pas un élan