Dead or Alive - SOS перевод на немецкий

Dead or Alive

Lets Go Get Drunk, And Make Love

Dead Or Alive, Dead Or Alive
You Love Me Right, You Love Me Right
It Gets Darker When The Sun Comes Up, It Gets Darker When The Sun Rise
Sun Rise

Stare Into My Bones, Come Step Into My Hood
I Ask Him To Love Me Just A Little Bit More
Take The Pain Away, He Takes The Pain Away
With The Pretty Little Things That He Say
Like Ima Kill You When I Wake Up, The Way I Look With No Make Up, It Makes His Heart Stop, Make His Heart Stop

(Interlude)

Dead Or Alive, Dead Or Alive
You Love Me Right, You Love Me Right
It Gets Darker When The Sun Comes Up, It Gets Darker When The Sun Rise
Sun Rise

So I Love Him To My Heart, I Love Him To My Core
I Tell Him I Need Him Just A Little But More
Take The Pain Away, He Takes The Pain Away, With The Pretty Little Things That He Says
Like Nobody Will Ever Know You, The Way That I Know You
But Still I Wanna Get To Know You, A Little More Everyday

(Interlude)

(Spoken:)
Say Something
Ive Had Men Paying Attention To Me Since Before It Was Appropriate
They Dont Care What I Say, They Just Watch My Lips Move,
Im Listening To Every Word You Say
Have You Seen Those Pictures Of The Earth From Space, I Have
Have You Ever Seen The Earth Tiny And Unprotective, Surrounded By Darkness

Tot oder lebendig

Lass uns betrunken werden und uns lieben

Tot oder lebendig, Tot oder lebendig
Du liebst mich richtig, Du liebst mich richtig
Es wird dunkler, wenn die Sonne aufgeht, Es wird dunkler, wenn die Sonne aufgeht
Sonnenaufgang

Starre in meine Knochen, Komm, tritt in meine Gegend
Ich bitte ihn, mich nur ein kleines bisschen mehr zu lieben
Nimm den Schmerz weg, Er nimmt den Schmerz weg
Mit den hübschen kleinen Dingen, die er sagt
Wie 'Ich bring dich um, wenn ich aufwache', Die Art, wie ich ohne Make-up aussehe, Es lässt sein Herz stehenbleiben, Lässt sein Herz stehenbleiben

(Zwischenspiel)

Tot oder lebendig, Tot oder lebendig
Du liebst mich richtig, Du liebst mich richtig
Es wird dunkler, wenn die Sonne aufgeht, Es wird dunkler, wenn die Sonne aufgeht
Sonnenaufgang

Also liebe ich ihn von Herzen, Ich liebe ihn bis ins Mark
Ich sage ihm, ich brauche ihn nur ein kleines bisschen mehr
Nimm den Schmerz weg, Er nimmt den Schmerz weg, Mit den hübschen kleinen Dingen, die er sagt
Wie 'Niemand wird dich jemals kennen, So wie ich dich kenne'
Aber trotzdem will ich dich kennenlernen, Jeden Tag ein bisschen mehr

(Zwischenspiel)

(Gesprochen:)
Sag etwas
Männer haben mir Aufmerksamkeit geschenkt, schon bevor es angemessen war
Es ist ihnen egal, was ich sage, Sie beobachten nur, wie sich meine Lippen bewegen,
Ich höre auf jedes Wort, das du sagst
Hast du diese Bilder der Erde aus dem Weltraum gesehen, Ich schon
Hast du jemals die Erde winzig und ungeschützt gesehen, umgeben von Dunkelheit