Текст и перевод песни Søs Fenger feat. Thomas Helmig - Den Jeg Elsker, Elsker Jeg

Den Jeg Elsker, Elsker Jeg

Jeg hvisker fra hvert gadehjørne når du går forbi
Det synger i et pigehjerte du sku' ta' og bli'
Og hun ved er der selv et øjeblik en enkelt dag
Men er det mig du elsker er det mig du holder af

Jeg ved hvad jeg vil ha', du ved da at du ka'
Stole på mig altid både nat og dag
Jeg ved hvad jeg vil ha', du ved da at du ka'
Stole på mig altid både nat og dag
Den jeg elsker, den jeg elsker elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker elsker jeg
Men er det mig du elsker er det mig du holder af

Du fanger hvert et øje, fanger hvert et sultent blik
Stiller alle fyres tanker ind på romantik
En hurtig heldig dans og du ka' få hvad du vil ha'
Men er det mig du elsker er det mig du holder af

Jeg ved hvad jeg vil ha', du ved da at du ka'
Stole på mig altid både nat og dag
Jeg ved hvad jeg vil ha', du ved da at du ka'
Stole på mig altid både nat og dag
Den jeg elsker, den jeg elsker elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker elsker jeg
Men er det mig du elsker er det mig du holder af

Jeg ved hvad jeg vil ha', du ved da at du ka'
Stole på mig altid både nat og dag
Jeg ved hvad jeg vil ha', du ved da at du ka'
Stole på mig altid både nat og dag
Den jeg elsker, den jeg elsker elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker elsker jeg
Men er det mig du elsker er det mig du holder af

Den jeg elsker, den jeg elsker elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker elsker jeg
Den jeg elsker, den jeg elsker elsker jeg

Celle que j'aime, je l'aime

Je chuchote de chaque coin de rue quand tu passes
Cela chante dans un cœur de fille, tu devrais rester
Et elle sait qu'il y a un moment, un seul jour
Mais est-ce moi que tu aimes, est-ce moi que tu adores

Je sais ce que je veux, tu sais que tu peux
Te fier à moi, toujours, jour et nuit
Je sais ce que je veux, tu sais que tu peux
Te fier à moi, toujours, jour et nuit
Celle que j'aime, celle que j'aime, je l'aime
Celle que j'aime, celle que j'aime, je l'aime
Mais est-ce moi que tu aimes, est-ce moi que tu adores

Tu captures tous les regards, tous les regards affamés
Tu mets toutes les pensées des garçons sur la romance
Une danse rapide et chanceuse et tu peux avoir ce que tu veux
Mais est-ce moi que tu aimes, est-ce moi que tu adores

Je sais ce que je veux, tu sais que tu peux
Te fier à moi, toujours, jour et nuit
Je sais ce que je veux, tu sais que tu peux
Te fier à moi, toujours, jour et nuit
Celle que j'aime, celle que j'aime, je l'aime
Celle que j'aime, celle que j'aime, je l'aime
Mais est-ce moi que tu aimes, est-ce moi que tu adores

Je sais ce que je veux, tu sais que tu peux
Te fier à moi, toujours, jour et nuit
Je sais ce que je veux, tu sais que tu peux
Te fier à moi, toujours, jour et nuit
Celle que j'aime, celle que j'aime, je l'aime
Celle que j'aime, celle que j'aime, je l'aime
Mais est-ce moi que tu aimes, est-ce moi que tu adores

Celle que j'aime, celle que j'aime, je l'aime
Celle que j'aime, celle que j'aime, je l'aime
Celle que j'aime, celle que j'aime, je l'aime
Celle que j'aime, celle que j'aime, je l'aime
Celle que j'aime, celle que j'aime, je l'aime
Celle que j'aime, celle que j'aime, je l'aime
Celle que j'aime, celle que j'aime, je l'aime
Celle que j'aime, celle que j'aime, je l'aime