Текст и перевод песни SOSKA 69 - Чёрная машина

Чёрная машина

SOSKA 6-9
А, а, а

Забираю прямо с гаража
Но я не стою на месте — я не дедова Нива
Остановит ДПС-ник и спросит про права
Но у меня нет прав, потому что я дева
Мой батя не богатый, но он мне пообещал
Что когда мне стукнет двадцать, купит тачку на тощак
А ты садись и уезжай, не пались, не нарушай
Если ты въебёшься в столб, то мне будет не жаль

Я хочу машину чёрную, я скажу ей I love you
Свою хату продаю, и на задний падаю
Охуенно я рулю, дай дорогу королю
Мама-мама, я в раю, щас я боком навалю
Хочу машину чёрную, я скажу ей I love you
Свою хату продаю, и на задний падаю
Охуенно я рулю, дай дорогу королю
Мама-мама, я в раю, щас я боком навалю

У, у, у, у, у-у
Скажи мне, кто твоя машина — я скажу, кто ты
У, у, у, а, а-а
Lambo' или Ferra' — это даже не понты
Под капотом двести двадцать, но мне всего семнадцать
Нахуй твои танцы, если в них нету оваций?
Уеду я за город, километров сорок
Встречать рассвет из багажа, ведь ты мне очень дорог

Я хочу машину чёрную, я скажу ей I love you
Свою хату продаю, и на задний падаю
Oh, shit

Я хочу машину чёрную, я скажу ей I love you
Свою хату продаю, и на задний падаю
Охуенно я рулю, дай дорогу королю
Мама-мама, я в раю, щас я боком навалю
Хочу машину чёрную, я скажу ей I love you
Свою хату продаю, и на задний падаю
Охуенно я рулю, дай дорогу королю
Мама-мама, я в раю, щас я боком навалю

Voiture noire

SOSKA 6-9
Ah, ah, ah

Je la prends directement du garage
Mais je ne reste pas immobile - je ne suis pas la Niva de mon grand-père
Un flic m'arrêtera et me demandera mes papiers
Mais je n'ai pas de permis, parce que je suis une fille
Mon père n'est pas riche, mais il m'a promis
Que quand j'aurais vingt ans, il m'achèterait une voiture sur le pouce
Et toi, monte et pars, ne te fais pas remarquer, ne viole pas les règles
Si tu t'écrases contre un poteau, je n'aurai aucun regret

Je veux une voiture noire, je lui dirai "Je t'aime"
Je vends mon appartement, et je me laisse aller
J'ai un talent de fou au volant, fais place au roi
Maman, maman, je suis au paradis, je vais déraper
Je veux une voiture noire, je lui dirai "Je t'aime"
Je vends mon appartement, et je me laisse aller
J'ai un talent de fou au volant, fais place au roi
Maman, maman, je suis au paradis, je vais déraper

Ou, ou, ou, ou, ou-ou
Dis-moi qui est ta voiture, je te dirai qui tu es
Ou, ou, ou, ah, ah-ah
Une Lambo ou une Ferra, ce ne sont même pas des fanfaronnades
Sous le capot, deux cent vingt, mais j'ai seulement dix-sept ans
À quoi bon tes danses si elles ne reçoivent pas d'applaudissements ?
Je m'en vais hors de la ville, quarante kilomètres
J'accueillerai le lever du soleil depuis le coffre, parce que tu es très cher à mes yeux

Je veux une voiture noire, je lui dirai "Je t'aime"
Je vends mon appartement, et je me laisse aller
Oh, merde

Je veux une voiture noire, je lui dirai "Je t'aime"
Je vends mon appartement, et je me laisse aller
J'ai un talent de fou au volant, fais place au roi
Maman, maman, je suis au paradis, je vais déraper
Je veux une voiture noire, je lui dirai "Je t'aime"
Je vends mon appartement, et je me laisse aller
J'ai un talent de fou au volant, fais place au roi
Maman, maman, je suis au paradis, je vais déraper