Текст и перевод песни SOULFIA - Divina

Divina

Intentan bajarme
La luz apagarme
Pero no pueden conmigo, no
Nací pa ser rockstar
Cobro como pornstar
Pero tú no va chingar conmigo, no

Caminando con el pelo suelto
Al viento por la ciudad
Estoy bendecía
Tu mal de ojo no me hace na'
Hola como estay?
Qué es la que hay?
I just want good vibes
Good, good vibes
Yeah

No puedo evitar ser Divina
Tus pupilas se dilatan
Si me miran
Dulce como azúcar
Adictiva
Y cuidao' si te dejo probar

Huh
Hoy salí pa' la calle
Brillan los quilates
Parece que asaltamos una joyería
Desaparecía de tanto brillar
Tu gato nos trato de pillar
Y le hicimos la desconocía

Y ahora mi manager diciendo
"Te guillaste"
Tantos flashes que
Se me hacen agobiante
Guille de modelo
Pero diablo, soy cantante
Este culo es real
Pero parece de implante
Huh

1, 2, 3, 4
Shots de tequila
1, 2, 3, 4
Balas te aniquilan
Salimo' de fashion Killa
Divinas
Nadie pasa de esta esquina
1, 2, 3, 4
Shots de tequila
1, 2, 3, 4
Balas te aniquilan
Salimo' de fashion Killa
Divinas
Nadie pasa de esta esquina

No puedo evitar ser Divina
Tus pupilas se dilatan
Si me miran
Dulce como azúcar
Adictiva
Y cuidao' si te dejo probar

No puedo evitar ser Divina
Tus pupilas se dilatan
Si me miran
Dulce como azúcar
Adictiva
Y cuidao' si te dejo probar

Nadie pasa de esta esquina
Aqui mandan las Divinas
Porque somos gasolina
Gasolina de verdad
Nadie pasa de esta esquina
Aqui mandan las Divinas
Porque somos gasolina
Somos gasolina, dime si derrapas

Divine

Ils essaient de me faire tomber
D'éteindre ma lumière
Mais ils ne peuvent rien contre moi, non
Je suis née pour être une rock star
Je me fais payer comme une star du porno
Mais tu ne vas pas me faire chier, non

Je marche avec mes cheveux lâchés
Au vent à travers la ville
Je suis bénie
Ton mauvais œil ne me fait rien
Salut, comment vas-tu ?
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Je veux juste de bonnes vibes
De bonnes, bonnes vibes
Ouais

Je ne peux pas m'empêcher d'être divine
Tes pupilles se dilatent
Si tu me regardes
Douce comme du sucre
Addictive
Et attention si je te laisse goûter

Huh
Aujourd'hui, je suis sortie dans la rue
Les carats brillent
On dirait qu'on a attaqué une bijouterie
Je disparaissais tellement je brillais
Ton chat a essayé de nous attraper
Et on l'a fait passer pour un inconnu

Et maintenant mon manager me dit
"Tu t'es faite avoir"
Tant de flashs que
Ça devient étouffant
Je me suis faite avoir par le mannequinat
Mais putain, je suis chanteuse
Ce cul est réel
Mais il a l'air d'être implanté
Huh

1, 2, 3, 4
Des shots de tequila
1, 2, 3, 4
Des balles te détruisent
On sort de Fashion Killa
Divines
Personne ne passe de ce coin
1, 2, 3, 4
Des shots de tequila
1, 2, 3, 4
Des balles te détruisent
On sort de Fashion Killa
Divines
Personne ne passe de ce coin

Je ne peux pas m'empêcher d'être divine
Tes pupilles se dilatent
Si tu me regardes
Douce comme du sucre
Addictive
Et attention si je te laisse goûter

Je ne peux pas m'empêcher d'être divine
Tes pupilles se dilatent
Si tu me regardes
Douce comme du sucre
Addictive
Et attention si je te laisse goûter

Personne ne passe de ce coin
Ici, c'est les divines qui commandent
Parce que nous sommes de l'essence
De la vraie essence
Personne ne passe de ce coin
Ici, c'est les divines qui commandent
Parce que nous sommes de l'essence
Nous sommes de l'essence, dis-moi si tu dérapes