AT THE PARTY - SOULHEAD feat. 倖田來未 перевод на немецкий

AT THE PARTY

*Call our homies (alright!)
Roll up in the night!
It's time for (the) party night
To show'em how we get down
(Shake) shake your body around
(Move) move your body around
We know the party's star wherever we are!
I saw boy staring at me
If U wanna try to holla at me (OK baby!)
I like your style babe,
Yeah come and join us!
Get chor, Get chor, Ya Ya Ya ...(kigou)

We ride up to the party, always
It's about 12: 40 AM
Itsumodoori moriagaru yo tonight!
Everybody, are you ready? saa
Pull up to stop!
Kikoeru no wa Soul H-E-A-D's
Door Check nante
We can't wait! (no, no, no)
Kamawazu ugokase moving baby!
Let's grip left & right! (Bounce ...)

*Repeat

Saw me in Da club!
There we goes mina oosawagi
Follow me but don't lose your steelo
Soul H-E-A-D's ni awasete
Check your way, Oh~
Shake your head
Keep your head up!
You'd better face it, mou sorosoro
You wanan close to me nara
Do what you gatta do
Before somebody's gonna take your place
Mandemo sou Face age ro or else ...
I gonnna get you
It's at the party!

*Repeat

(Rap) Kangaeteru hima nante nai
If you wanna get Attention
Put your hands up in the air
You ain't gotta time to hesitate
Machi kirezu ni shinobi iru
Always from the Back Door
Bounce Beat ni awasete agarimakuru taion
Nandemo ari no @ the Party
Hadaka ni nari Rock the club Shake your booty X 2
High ni natte Rock the club
Throw your hands up higher
Let's make it a nettaigyo
Throw your hands up higher and higher
Till see ya

Let me here you say "Party" Party X 3 X 2

*Repeat x2

AUF DER PARTY

*Ruf unsere Homies (alles klar!)
Fahr in der Nacht vor!
Es ist Zeit für (die) Partynacht
Um ihnen zu zeigen, wie wir abgehen
(Shake) Schüttle deinen Körper
(Move) Beweg deinen Körper
Wir wissen, wir sind der Star der Party, wo immer wir sind!
Ich sah einen Jungen mich anstarren
Wenn du versuchen willst, mich anzuquatschen (OK Baby!)
Ich mag deinen Stil, Babe,
Yeah, komm und mach mit!
Get chor, Get chor, Ya Ya Ya ...(kigou)

Wir fahren immer zur Party vor,
Es ist ungefähr 0:40 Uhr morgens
Wie immer geht's heute Nacht ab!
Alle, seid ihr bereit? Los!
Fahr ran und halt an!
Was man hört, ist Soul H-E-A-D's
Türkontrolle oder so was
Wir können nicht warten! (nein, nein, nein)
Egal, beweg dich, Baby!
Beweg dich nach links & rechts! (Bounce ...)

*Wiederholung

Siehst mich im Club!
Da sind wir, alle drehen durch
Folg mir, aber verlier nicht deinen Style
Im Takt mit Soul H-E-A-D's
Check deinen Weg, Oh~
Schüttle deinen Kopf
Kopf hoch!
Du solltest dich dem besser stellen, es ist Zeit
Wenn du mir nahe sein willst, dann
Tu, was du tun musst
Bevor jemand deinen Platz einnimmt
Stell dich dem, Kopf hoch, sonst...
Werde ich dich kriegen
Es ist auf der Party!

*Wiederholung

(Rap) Keine Zeit zum Nachdenken
Wenn du Aufmerksamkeit willst
Hände hoch in die Luft
Du hast keine Zeit zu zögern
Kann's nicht erwarten, schleiche mich rein
Immer durch die Hintertür
Zum Bounce-Beat steigt die Körpertemperatur total an
Alles geht auf der Party (@ the Party)
Werde wild, rock den Club, Schüttle deinen Hintern X 2
Werde high, rock den Club
Wirf deine Hände höher
Lass es uns heiß machen wie im Tropenhaus
Wirf deine Hände höher und höher
Bis später

Ich will euch 'Party' sagen hören! Party X 3 X 2

*Wiederholung x2