Forgive me - SOULHEAD feat. 倖田來未 перевод на немецкий

Forgive me

Kata wo yurashi aruku tokoro
Subete ano hito ni niteru
Kakushita tsumori kono kokoro
Forgive me
Naze ka ano hi kono basho de
Nita you na kaiwa no omoide
Kakushi kirenu kokoro
Forgive me

Kasaneru kuchibiru mou chotto
Tooku naru kage mou sukoshi
Hanasa naide
Forgive me X 4

*I know that you love me more than him
I know who love me the most
I wanna be with you baby
You are the one, all I need is you

My baby X 2 Forgive me
My baby Forgive me

Nani mo shira nai kimi no yokogao ga
Mujaki ni hohoemu
Kimi no nukumori kanji nagara
I said forgive me
Tsuyoku yawarakai kimi no te ni
Tsutsumareru to yomigaeru
Kimi ni yoku nita nukumori wo
Forgive me

Mitsume au hitomi wa uso wo
Tsuiteru wake ja nai
Tada hanare nai kage wo utsushite shimau (Oh ~)

*Repeat

My baby X 2 Forgive me
My baby Forgive me

Ittai dore kurai no toki wo sugoseba
Ano kage wa kieru no?
Baby I just wanna be with you all the time
Baby I don't I don't mean to hurt you at all

Vergib mir

Wie du mit wiegenden Schultern gehst,
alles erinnert mich an ihn.
Ich dachte, ich hätte es versteckt, dieses Herz,
vergib mir.
Warum, an diesem Tag, an diesem Ort,
erinnere ich mich an ein ähnliches Gespräch.
Ich kann mein Herz nicht verbergen,
vergib mir.

Unsere Lippen treffen sich, noch ein bisschen,
dein Schatten entfernt sich, noch ein wenig,
lass mich nicht los.
Vergib mir X 4

*Ich weiß, dass du mich mehr liebst als ihn,
ich weiß, wer mich am meisten liebt.
Ich möchte bei dir sein, Baby,
du bist der Einzige, alles was ich brauche, bist du.

Mein Baby X 2 Vergib mir
Mein Baby, vergib mir

Dein ahnungsloses Profil,
lächelt unschuldig.
Während ich deine Wärme spüre,
sagte ich, vergib mir.
Wenn ich von deiner starken, weichen Hand
umschlossen werde, werden sie wieder wach,
die Erinnerungen an eine Wärme, die deiner so ähnlich ist.
Vergib mir.

Die Augen, die sich treffen, lügen
nicht unbedingt.
Sie spiegeln nur einen Schatten wider, der nicht verschwindet (Oh ~).

*Wiederholung

Mein Baby X 2 Vergib mir
Mein Baby, vergib mir

Wie viel Zeit muss vergehen,
bis dieser Schatten verschwindet?
Baby, ich möchte einfach immer bei dir sein,
Baby, ich will, ich will dich überhaupt nicht verletzen.