Текст и перевод песни SOULHEAD feat. 倖田來未 - GET UP!

GET UP!

Alright now!
Everybody in the place to be
Now that we're in harmony
Put your hands up!
Let's do something really hot now!

*You are my brother
You are my sister
We are family
You are my brother
You are my sister
We are the one!

(Hook)**Woo~
Hey brother! Hey sister!
Don't worry about nothing
Everything is gonna be alright

I close my eye and I think
Of all the past thing
Itsumo soko ni iru sonzai
Naze darou atatakai

***What keep our hearts intertwined?
We realize it don't have to be so hard
(Come on, don't be shy!
Say it, yeah)

***We can love
We can trust
There are the good music!

(Hook) From bottom of my heart
Kikoetekuru melody
Mina no oto ga kasanari aeba
Egao ga mata fueru

***Repeat
****Repeat
*Repeat
**Repeat

Lève-toi !

D’accord, maintenant !
Tout le monde à l’endroit où il faut être
Maintenant que nous sommes en harmonie
Levez les mains !
Faisons quelque chose de vraiment chaud maintenant !

*Tu es mon frère
Tu es ma sœur
Nous sommes une famille
Tu es mon frère
Tu es ma sœur
Nous sommes l’un !

(Refrain)**Woo~
Hé, frère ! Hé, sœur !
Ne t’inquiète de rien
Tout va bien aller

Je ferme les yeux et je pense
À tout ce qui s’est passé
L’existence qui est toujours là
Pourquoi est-ce si chaud ?

***Qu’est-ce qui fait que nos cœurs sont liés ?
On réalise que ça ne doit pas être si dur
(Allez, ne sois pas timide !
Dis-le, ouais)

***On peut aimer
On peut se faire confiance
Il y a de la bonne musique !

(Refrain) Du fond de mon cœur
La mélodie que j’entends
Si tous les sons se superposent
Les sourires vont encore augmenter

***Répète
****Répète
*Répète
**Répète