Meaning - SOULHEAD feat. 倖田來未 перевод на немецкий

Meaning

Money don't make the people and the world
Only a witness knows everything
Force doesn't make the people and the world
Only a witness knows everything

Kimi no kachi wo nanika ga kimeru n' ja nakute
Kimi ga iru kara subete ni imi ga umareru no
So furimawasareru koto naku
Wanna live for the right now
(You should know that you can turning your life!)

"I got to win.@Make the money
And I want everything"
"Money!@Money!@Money!"
You said that.@It's OK but
How ya feeling? for material thing
Ganbaru but,
Can you feel cool breeze?
Can you feel love?
Keep your balance (try it)
Taisetsu na koto@Don't miss it!

Money don't make the people and the world
Only a witness knows everything
Force doesn't make the people and the world
Only a witness knows everything (2x)

Marude screen wo tooshite miteru mitai
It's unreal for me
Because sugu soba ni aru my world to wa
Oochigai@hold up, please!
Rikai dekinai...
"What's wrong with the world today?"
"Unreal is realh or greal is unreal?"
Just for the money?
(By force ofc)
Nan no tame ni?
(Do something awfulc)
Someone take people away
What forc?

Money don't make the people and the world
Only a witness knows everything
Force doesn't make the people and the world
Only a witness knows everything (2x)

Now the first things that we must doc
Thinking, listen carefully,
See the true story,
Reveal the truth.

Sorezore no "watashi" kara hajimaru the world
Ashita wa jibun ga kimeru mono
Jibun mo jibun ga kimereru nara @Get it!
The most important things!

For something to prove
Daremo ga minna@runnin'
Jibun ni shika wakaranai sono meaning
Mamoru nara... miru n' da
Sono tenohira wo
Only a witness knows everything

Money don't make the people and the world
Only a witness knows everything
Force doesn't make the people and the world
Only a witness knows everything (2x)

Bedeutung

Geld macht nicht die Menschen und die Welt
Nur ein Zeuge weiß alles
Macht macht nicht die Menschen und die Welt
Nur ein Zeuge weiß alles

Nicht irgendetwas bestimmt deinen Wert
Weil du da bist, bekommt alles einen Sinn
Also lass dich nicht beeinflussen
Will für das Jetzt leben
(Du solltest wissen, dass du dein Leben wenden kannst!)

"Ich muss gewinnen.@Verdiene das Geld
Und ich will alles"
"Geld!@Geld!@Geld!"
Das hast du gesagt.@Es ist OK, aber
Wie fühlst du dich? Wegen materieller Dinge
Du strengst dich an, aber,
Kannst du die kühle Brise spüren?
Kannst du Liebe spüren?
Halte dein Gleichgewicht (versuch es)
Wichtige Dinge@Verpass sie nicht!

Geld macht nicht die Menschen und die Welt
Nur ein Zeuge weiß alles
Macht macht nicht die Menschen und die Welt
Nur ein Zeuge weiß alles (2x)

Es ist, als würde man durch einen Bildschirm schauen
Es ist unwirklich für mich
Weil es ganz anders ist als meine Welt, die direkt nebenan ist
Ein Riesenunterschied@halt mal, bitte!
Ich kann es nicht verstehen...
"What's wrong with the world today?"
"Unreal is realh or greal is unreal?"
Nur für das Geld?
(Mit Gewalt natürlich?)
Wofür?
(Etwas Schreckliches tunc?)
Jemand nimmt Menschen weg
Wozu die Gewalt?

Geld macht nicht die Menschen und die Welt
Nur ein Zeuge weiß alles
Macht macht nicht die Menschen und die Welt
Nur ein Zeuge weiß alles (2x)

Nun, das Erste, was wir tun müssenc
Nachdenken, genau zuhören,
Die wahre Geschichte sehen,
Die Wahrheit enthüllen.

Die Welt beginnt bei jedem einzelnen "Ich"
Das Morgen ist etwas, das man selbst bestimmt
Wenn man auch sich selbst bestimmen kann @Versteh es!
Die wichtigsten Dinge!

Um etwas zu beweisen
Jeder rennt@runnin'
Diese Bedeutung, die nur man selbst versteht
Wenn du es beschützen willst... schau hin
Auf deine Handfläche
Nur ein Zeuge weiß alles

Geld macht nicht die Menschen und die Welt
Nur ein Zeuge weiß alles
Macht macht nicht die Menschen und die Welt
Nur ein Zeuge weiß alles (2x)