Meaning - SOULHEAD feat. 倖田來未 перевод на французский

Meaning

Money don't make the people and the world
Only a witness knows everything
Force doesn't make the people and the world
Only a witness knows everything

Kimi no kachi wo nanika ga kimeru n' ja nakute
Kimi ga iru kara subete ni imi ga umareru no
So furimawasareru koto naku
Wanna live for the right now
(You should know that you can turning your life!)

"I got to win.@Make the money
And I want everything"
"Money!@Money!@Money!"
You said that.@It's OK but
How ya feeling? for material thing
Ganbaru but,
Can you feel cool breeze?
Can you feel love?
Keep your balance (try it)
Taisetsu na koto@Don't miss it!

Money don't make the people and the world
Only a witness knows everything
Force doesn't make the people and the world
Only a witness knows everything (2x)

Marude screen wo tooshite miteru mitai
It's unreal for me
Because sugu soba ni aru my world to wa
Oochigai@hold up, please!
Rikai dekinai...
"What's wrong with the world today?"
"Unreal is realh or greal is unreal?"
Just for the money?
(By force ofc)
Nan no tame ni?
(Do something awfulc)
Someone take people away
What forc?

Money don't make the people and the world
Only a witness knows everything
Force doesn't make the people and the world
Only a witness knows everything (2x)

Now the first things that we must doc
Thinking, listen carefully,
See the true story,
Reveal the truth.

Sorezore no "watashi" kara hajimaru the world
Ashita wa jibun ga kimeru mono
Jibun mo jibun ga kimereru nara @Get it!
The most important things!

For something to prove
Daremo ga minna@runnin'
Jibun ni shika wakaranai sono meaning
Mamoru nara... miru n' da
Sono tenohira wo
Only a witness knows everything

Money don't make the people and the world
Only a witness knows everything
Force doesn't make the people and the world
Only a witness knows everything (2x)

Sens

L'argent ne fait pas les gens et le monde
Seul un témoin sait tout
La force ne fait pas les gens et le monde
Seul un témoin sait tout

Ce n'est pas quelque chose qui décide de ta valeur
C'est parce que tu es là que tout prend un sens
Alors ne te laisse pas emporter
Vivre pour l'instant
(Tu devrais savoir que tu peux changer ta vie!)

"Je dois gagner.@Gagner de l'argent
Et je veux tout"
"Argent!@Argent!@Argent!"
Tu as dit ça.@C'est bon mais
Comment te sens-tu? pour les biens matériels
Tu te bats, mais,
Peux-tu sentir la brise fraîche?
Peux-tu sentir l'amour?
Garde ton équilibre (essaie)
Ce qui est important@Ne le rate pas!

L'argent ne fait pas les gens et le monde
Seul un témoin sait tout
La force ne fait pas les gens et le monde
Seul un témoin sait tout (2x)

C'est comme si je regardais à travers un écran
C'est irréel pour moi
Parce que mon monde, qui est juste à côté,
Est différent@attends, s'il te plaît!
Je ne comprends pas...
"Qu'est-ce qui ne va pas dans le monde aujourd'hui?"
"L'irréel est-il réel ou le réel est-il irréel?"
Juste pour l'argent?
(Par la force bien sûr)
Pour quoi?
(Faire quelque chose de terrible)
Quelqu'un emmène les gens
Pour quoi?

L'argent ne fait pas les gens et le monde
Seul un témoin sait tout
La force ne fait pas les gens et le monde
Seul un témoin sait tout (2x)

Maintenant, la première chose que nous devons faire
Réfléchir, écouter attentivement,
Voir la vraie histoire,
Révéler la vérité.

Le monde commence par chaque "moi"
Demain, c'est toi qui décides
Si tu peux décider de toi-même@Comprends!
Les choses les plus importantes!

Pour prouver quelque chose
Tout le monde@court
Ce sens que toi seul connais
Si tu dois le protéger... tu le vois
Sur cette paume
Seul un témoin sait tout

L'argent ne fait pas les gens et le monde
Seul un témoin sait tout
La force ne fait pas les gens et le monde
Seul un témoin sait tout (2x)