THEME OF SOULHEAD - SOULHEAD feat. 倖田來未перевод на немецкий

THEME OF SOULHEAD

THEMA VON SOULHEAD

Always carry weapon for just in case

Ich trage immer eine Waffe, nur für den Fall.

Don't like being without it

Ich mag es nicht, ohne sie zu sein.

Always put my gun in my pocket

Ich stecke meine Waffe immer in meine Tasche.

It makes me feel so empty

Ohne sie fühle ich mich so leer.

Before y'all talk shit behind me

Bevor ihr hinter meinem Rücken schlecht über mich redet

& Watch me what I am doing

und beobachtet, was ich tue,

You better watch yourself

solltest du besser auf dich selbst aufpassen,

What the fuck you doing

Was zum Teufel machst du, mein Lieber?

Tons of enemy

Tonnenweise Feinde,

I know they talking shit behind me

Ich weiß, sie reden hinter meinem Rücken schlecht über mich,

They don't hurt me

aber sie verletzen mich nicht,

Cuz I got my fans around me

denn ich habe meine Fans um mich.

魔法の様な Beat

Ein Beat wie Magie,

栄光はall in me

der Ruhm liegt ganz bei mir.

One for The money

Eins für das Geld,

Two for the show

zwei für die Show.

生存競争から逃れてたったOne night

Dem Überlebenskampf entkommen, nur für eine Nacht,

のぞき見る空の上の満たされた別界

blicke ich in den erfüllten Himmel einer anderen Welt.

Down hereもつれ絡まる金色のDesire

Hier unten verheddert sich goldenes Verlangen.

Are you satisfied? 重たそうに身につけるダイヤ

Bist du zufrieden, mein Lieber? Du scheinst schwer an deinem Diamanten zu tragen.

どこまでもまっすぐ伸びるRoute 12

Die Route 12 erstreckt sich schnurgerade, so weit das Auge reicht.

限界速度で滑り出す12 o'clock AM

Mit Höchstgeschwindigkeit gleite ich um 12 Uhr nachts dahin.

遺産の宝乗せて On my seatside

Ich trage die Schätze meines Erbes auf meinem Beifahrersitz,

夜中響き渡るNight Beat

während der Night Beat die Nacht durchdringt.

Japanese による Jap-Jap-ism

Japanisch durch Jap-Jap-ismus,

Jap Jap-rhythm

Jap Jap-Rhythmus,

Jap Jap

Jap Jap,

SOULHEAD-ism

SOULHEAD-ismus.