SOULHEAD feat. 倖田來未 - WACHAGONADO? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SOULHEAD feat. 倖田來未 - WACHAGONADO?




WACHAGONADO?
ЧЁЗАФИГНЯ?
Utau TEEMA ga nai hanasu NETA mo nai
Не о чем петь, не о чем говорить,
To nageiteru nara tonda heiwa BOKE
И ты в отчаянии? Мир да благодать!
Sewa shinai nihon ga KEGA suru made
Пока тебя не касается,
Minu furi shite hootte ita kekka ga kore
Пока ты закрываешь глаза... Вот тебе и результат.
WACHA x 3 GONADO?
ЧЁ x 3 ЗАФИГНЯ?
Yoso mi bakari shite tara
Только и делаешь, что смотришь по сторонам,
Yurundeta ashimoto no jiban
А земля у тебя под ногами уже проваливается.
Karada mo sasaerare nai hodo
Ты даже не можешь стоять на ногах,
GATAGATA ima ni mo sukuware sou da.
Всё трясётся, но ты всё ещё можешь сбежать.
Hamatta? karakuri? kubi kara
Застрял? Интриги? По шею?
Shita dake oite doko made yuku no
Оставив голову, как далеко ты зайдешь?
(DO YOU KNOW WHERE YOU GOING TO?)
(ТЫ ЗНАЕШЬ, КУДА ИДЁШЬ?)
Do you know where you going to
Ты знаешь, куда идёшь?
Nebari tsuyoi shisou
Цепкое мышление,
Like glue itsumade mamorunda? like fool
Как клей... Как долго ты будешь его защищать? Как дурак?
Omoikoshi agete!
Выскажись!
(Wow x 5, B-R-E-A-K- The Rule)
(Вау x 5, Н-А-Р-У-Ш-А-Й Правила)
Ima da BUCHI kowase!
Давай, разбей оковы!
Chiisa na crack no sukima kara dasshutsu
Вырвись через маленькую трещину,
180 mageki aete tsukuru KYAPPU
Развернись на 180 градусов и создай свой стиль,
In to the floor Grow shi tsudukeru my flow
На танцполе... Мой флоу продолжает расти,
Aku mademo RIRIKKU wa Based on what I saw
Моя лирика всегда основана на том, что я вижу.
(Ah)
(А)
I don't know what's going on around me
Я не понимаю, что происходит вокруг,
Everything move fast
Всё меняется слишком быстро,
I'm searching for the EXIT from this dirty Game
Я ищу выход из этой грязной игры.
Kawaita nouten ni chokugeki shita
Прямое попадание в сухую точку,
Hirameki wa junsui Naked
Озарение чистое, обнажённое.
Tadotta rekishi wa tada no jama na MEKKI
Пройденная история лишь помеха,
Toru dake totte Make it x 5 true
Бери, сколько сможешь, и сделай это x 5 правдой.
Hirameki ga SHISUTEMU ga nara shou ga nai
Если озарение это система, то ничего не поделаешь,
Itsudatte matai de yaru sa
Я всегда буду ждать, чтобы сделать это,
Kono BOODAARAIN
В этих рамках.
Tohou ga nai mubou na tatakai to najiru yatsu wa
Тот, кто называет эту бессмысленную битву без направления,
Itsumademo koerare nai
Никогда не сможет её преодолеть.
Yajirushi no houkou to wa gyaku wo soukou
Двигайся в направлении, противоположном стрелке,
Yama nai shoudou nara solo demo set it off
Если есть неугасаемый импульс, то даже в одиночку сделай это,
Can't stop rap,
Не могу остановить рэп,
Can't stop rock, can't stop bump,
Не могу остановить рок, не могу остановить ритм,
Can't stop rap
Не могу остановить рэп.
(Ah)
(А)
I don't know what's going on around me
Я не понимаю, что происходит вокруг,
Everything move fast
Всё меняется слишком быстро,
I'm searching for the EXIT from this dirty Game
Я ищу выход из этой грязной игры.
Hitori ie de PEN wo katate ni kyou mo
Сегодня снова дома с ручкой в руке,
Egaku kotoba wo NOOTO jou ni shimai komu
Записываю слова в блокнот,
Saikin wa mae no you ni kanji yasuku naku
В последнее время не так легко чувствовать, как раньше,
Myou ni mono wakari ga ii jibun ni kirake sasu
Меня раздражает собственная рассудительность.
Hacha mecha demo mi kara deru
Пусть сумбурно, но это идёт от сердца,
Honne kanadeteru
Это мои истинные чувства.
Aitsu no uta ni wa kawaita
В его песне слышится полный отчаяния,
Sakebi ga afureteru
Крик.
POOZU de shika nee
Только показуха,
Jibun no sugata ogande anshin shiteru jibun
Ты просто притворяешься собой и чувствуешь себя в безопасности,
Kono jibun ga iya de shikata nee
Мне надоело быть такой.
Do you know where you are going to
Ты знаешь, куда идёшь?
Fight against what?
С чем ты борешься?
WACHAGONADO?
ЧЁЗАФИГНЯ?





Авторы: Aki ("octopussy") Hishikawa, Yoshika (soulhead) Nabesawa, Tsugumi (soulhead) Nabesawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.