Текст и перевод песни SOULHEAD - Feel Like Jumping

Feel Like Jumping

宙に舞い上がり
白い太陽に照らされて輝きだす
I feel like jumping
Feel like jumping
隣の君に気付かれないように隠す速くなる鼓動
今よりもっと君に近づきたいから
ねぇtell me what you want
Show me your enerything
誰も知らない場所へ私を連れて行ってよ
Show me your enerything
Take me to the place I¥ve never been
Baby Come on!
どこまでも君となら
見たことない場所でも
I¥ll be there
君がいつもそばにいることが大切だから
Take me there
誰にも見せたことのない顔
私だけにいっぱい見せてよ
まだ真っ白な秘密の場所を私だけに教えて
Show me inside of you
Show me your enerything
誰も知らない声を私だけに聞かせて
Show me your enerything
I wanna hear your voice I¥ve never heard
Baby Come on!
どこまでも君となら
見たことない場所でも
I¥ll be there
君がいつもそばにいることが大切だから
Take me there
Feel like jumping
高揚するTension
どこにいても見えるようにEverybody stand up
And Put your hands up! Put your hands up!
高く高く上にPush your air¥s up!
Loop するEveryday に終わりを
明日はどこにいる? なんてNobody knows
No matter what coming through. your life goes
とりあえず前へ前へMoving on
止まらずにMoving on
Stand up all my people!
どこまでも君となら
見たことない場所でも
I¥ll be there
君がいつもそばにいることが大切だから
Take me there

Ощущение полёта

Взмываю в небо,
Сияю, освещённая белым солнцем.
Я чувствую, что взлетаю.
Чувствую, что взлетаю.
Скрываю учащённое сердцебиение, чтобы ты рядом не заметил.
Хочу быть ещё ближе к тебе.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Покажи мне всё, что у тебя есть.
Забери меня туда, где никто не был.
Покажи мне всё, что у тебя есть.
Отведи меня туда, где я никогда не была.
Давай же!
С тобой я готова идти куда угодно,
Даже в места, где я никогда не была.
Я буду там.
Важно, чтобы ты всегда был рядом.
Отведи меня туда.
Лицо, которое ты никому не показывал,
Покажи его только мне.
Расскажи мне одной о нашем тайном месте.
Покажи мне, что у тебя внутри.
Покажи мне всё, что у тебя есть.
Дай мне одной услышать твой голос, который никто не слышал.
Покажи мне всё, что у тебя есть.
Я хочу услышать твой голос, который я никогда не слышала.
Давай же!
С тобой я готова идти куда угодно,
Даже в места, где я никогда не была.
Я буду там.
Важно, чтобы ты всегда был рядом.
Отведи меня туда.
Чувствую, что взлетаю.
Нарастающее напряжение.
Чтобы меня было видно отовсюду, все встаньте!
И поднимите руки! Поднимите руки!
Выше, выше, поднимите руки к небу!
Зацикленным будням положим конец.
Где мы будем завтра? Никто не знает.
Неважно, что произойдет, твоя жизнь продолжается.
В любом случае, только вперед, вперед, двигаемся дальше.
Не останавливаясь, двигаемся дальше.
Встаньте, все мои люди!
С тобой я готова идти куда угодно,
Даже в места, где я никогда не была.
Я буду там.
Важно, чтобы ты всегда был рядом.
Отведи меня туда.