Текст и перевод песни SOULHEAD - Fallin'
突然にはじまるの
love
story
Это
история
любви,
которая
начинается
внезапно.
二つの運命
fallin′
Судьба
двух
падающих
...
We
can
keep
cool...
Мы
можем
сохранять
спокойствие...
激しくて
弱虫な
Яростный
и
слабый.
君へのこの想い
Это
чувство
к
тебе.
どうしたらいいの?
Что
мне
делать?
心ごと
この雨に流されて
Мое
сердце
смыло
этим
дождем.
無くなってしまえたらいいのに...
Хотел
бы
я
уйти...
どれだけ「好き」だと伝えても
Неважно,
как
сильно
ты
ему
говоришь,
что
он
тебе
нравится.
言葉は時として無力なの
Слова
иногда
бессильны.
形のない
この大きすぎる愛に
К
этой
слишком
большой
любви
без
формы.
触れるたびに願うことは
Каждый
раз,
когда
я
прикасаюсь
к
нему,
я
хочу
...
「どうか消えないで」
Я
сказал:
"Пожалуйста,
не
исчезай".
「このままずっと離れないで」
Я
сказал:
"Держись
от
меня
подальше".
耳もと伝う君の鼓動
Прислушайся
к
биению
своего
сердца.
揺れる吐息に包まれて
Окутанный
дрожащим
дыханием.
また覚めない夢を見るの
Мне
снится
сон,
что
я
не
могу
проснуться
снова.
何度でも
抱きしめて
Я
обнимаю
тебя
все
время.
確かめて
やめないで
Зацени.
не
останавливайся.
私だけを見つめて
Просто
посмотри
на
меня.
君だけの
私でいるから
Потому
что
я
твоя
единственная.
君だけを
見てるから
Я
просто
смотрю
на
тебя.
永遠だと信じさせて
Заставь
меня
поверить,
что
это
навсегда.
壊されてゆく
自分を感じながら
Я
чувствую
себя
уничтоженным.
崩れゆく今に
そっと寄り添うの
Я
буду
нежно
прижиматься
к
тому,
что
сейчас
рушится.
求めた分だけ
孤独になるのは
なぜ...
Почему
тебе
так
одиноко,
как
ты
просил...
辿りつく先には
何があるの?
Что
тебя
ждет
впереди?
I'm
scary
but
I
wanna
know...
Мне
страшно,
но
я
хочу
знать...
伸ばした手の先に
За
протянутой
рукой.
明日も君にいて欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
остался
завтра.
ただそれだけなのに
どうして?
Но
это
все.
почему?
カラダを超え
溢れだす心
Разум,
что
переполняет
тело.
追いつかなくて
Я
не
смог
наверстать
упущенное.
止められる訳もなく
Его
не
остановить.
激しくて
弱虫な
Яростный
и
слабый.
君へのこの想い
Это
чувство
к
тебе.
どうしたらいいの?
Что
мне
делать?
心ごと
この雨に流されて
Мое
сердце
смыло
этим
дождем.
無くなってしまえたらいいのに...
Хотел
бы
я
уйти...
何度でも
抱きしめて
Я
обнимаю
тебя
все
время.
確かめて
やめないで
Зацени.
не
останавливайся.
私だけを見つめて
Просто
посмотри
на
меня.
君だけの
私でいるから
Потому
что
я
твоя
единственная.
君だけを
見てるから
Я
просто
смотрю
на
тебя.
永遠だと信じさせて
Заставь
меня
поверить,
что
это
навсегда.
愛だとは気づかないふりして
二人歩いてる
Я
иду
с
двумя
людьми,
притворяясь,
что
не
понимаю,
что
это
любовь.
まだ試すの?
Ты
все
еще
пытаешься?
今知りたいよ
Я
хочу
знать
прямо
сейчас.
全て消えてしまう前に...
Пока
они
не
исчезли...
流れる涙の数よりも
Больше,
чем
количество
текучих
слез.
激しくて
弱虫な
Яростный
и
слабый.
君へのこの想い
Это
чувство
к
тебе.
どうしたらいいの?
Что
мне
делать?
心ごと
この雨に流されて
Мое
сердце
смыло
этим
дождем.
無くなってしまえたらいいのに...
Хотел
бы
я
уйти...
何度でも
抱きしめて
Я
обнимаю
тебя
все
время.
確かめて
やめないで
Зацени.
не
останавливайся.
私だけを見つめて
Просто
посмотри
на
меня.
君だけの
私でいるから
Потому
что
я
твоя
единственная.
君だけを
見てるから
Я
просто
смотрю
на
тебя.
永遠だと信じさせて
Заставь
меня
поверить,
что
это
навсегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ixl, Soulhead
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.