Текст и перевод песни SOULHEAD - Fallin'

Fallin'

突然にはじまるの love story
二つの運命 fallin′
We can keep cool...
激しくて 弱虫な
君へのこの想い
どうしたらいいの?
心ごと この雨に流されて
無くなってしまえたらいいのに...
どれだけ「好き」だと伝えても
気付いたの
言葉は時として無力なの
形のない この大きすぎる愛に
不安になるよ
触れるたびに願うことは
「どうか消えないで」
「このままずっと離れないで」
耳もと伝う君の鼓動
揺れる吐息に包まれて
また覚めない夢を見るの
何度でも 抱きしめて
確かめて やめないで
私だけを見つめて
君だけの 私でいるから
君だけを 見てるから
永遠だと信じさせて
壊されてゆく 自分を感じながら
崩れゆく今に そっと寄り添うの
求めた分だけ 孤独になるのは なぜ...
辿りつく先には 何があるの?
I'm scary but I wanna know...
伸ばした手の先に
明日も君にいて欲しい
ただそれだけなのに どうして?
カラダを超え 溢れだす心
追いつかなくて
止められる訳もなく
苦しいよ
激しくて 弱虫な
君へのこの想い
どうしたらいいの?
心ごと この雨に流されて
無くなってしまえたらいいのに...
何度でも 抱きしめて
確かめて やめないで
私だけを見つめて
君だけの 私でいるから
君だけを 見てるから
永遠だと信じさせて
愛だとは気づかないふりして 二人歩いてる
まだ試すの?
今知りたいよ
伝えてよ oh
全て消えてしまう前に...
「あなたが好き」
流れる涙の数よりも
激しくて 弱虫な
君へのこの想い
どうしたらいいの?
心ごと この雨に流されて
無くなってしまえたらいいのに...
何度でも 抱きしめて
確かめて やめないで
私だけを見つめて
君だけの 私でいるから
君だけを 見てるから
永遠だと信じさせて

Падение

Внезапно начинается наша история любви
Две судьбы падают
Мы можем оставаться спокойными...
Сильное и робкое
Это чувство к тебе
Что мне делать?
Если бы это чувство вместе с дождем
Просто исчезло...
Сколько бы я ни говорила "люблю"
Я поняла,
Что слова порой бессильны
Эта бесформенная, слишком большая любовь
Меня пугает
Каждый раз, прикасаясь к тебе, я молюсь:
«Пожалуйста, не исчезай»
«Останься со мной навсегда»
Твое биение сердца у меня в ухе
Окутанная твоим прерывистым дыханием
Я снова вижу сон, из которого не хочу просыпаться
Обнимай меня снова и снова
Убеждай меня, не останавливайся
Смотри только на меня
Я буду только твоей
Потому что я смотрю только на тебя
Позволь мне верить, что это навсегда
Чувствуя, как разрушаюсь
Я тихонько прижимаюсь к рушащемуся настоящему
Почему чем больше я хочу, тем одинокее становлюсь?
Что ждет меня в конце пути?
Мне страшно, но я хочу знать...
В конце протянутой руки
Я хочу, чтобы ты был рядом и завтра
Всего лишь это, почему же так сложно?
Мое сердце переполняется и выходит за пределы тела
Я не могу угнаться
И не могу это остановить
Мне больно
Сильное и робкое
Это чувство к тебе
Что мне делать?
Если бы это чувство вместе с дождем
Просто исчезло...
Обнимай меня снова и снова
Убеждай меня, не останавливайся
Смотри только на меня
Я буду только твоей
Потому что я смотрю только на тебя
Позволь мне верить, что это навсегда
Мы идем вместе, притворяясь, что не знаем, что это любовь
Ты все еще испытываешь меня?
Я хочу знать сейчас
Скажи мне, о
Прежде чем все исчезнет...
«Я люблю тебя»
Сильнее, чем количество пролитых слез
Сильное и робкое
Это чувство к тебе
Что мне делать?
Если бы это чувство вместе с дождем
Просто исчезло...
Обнимай меня снова и снова
Убеждай меня, не останавливайся
Смотри только на меня
Я буду только твоей
Потому что я смотрю только на тебя
Позволь мне верить, что это навсегда