Got To Leave - SOULHEAD перевод на французский

Got To Leave

Don¥t even try to stop me BOY
Don¥t even try to stop me
I gotta leave
I never meant to let you down
間違った愛情表現で振り回してしまったから
Gotta leave here tonight
一からやり直すには遅すぎる
何もなかったかの様には出来ない
I can¥t pretend to be like innocent girl
I don¥t wanna leave my baby
Cuz¥ I¥m still in love with my baby
I don¥t wanna leave my baby
But I don¥t want to hurt you no more
I don¥t wanna leave my baby
It¥s not what I wanna do N0, NO
I don¥t wanna leave my baby
I don¥t don¥t! don¥t!
Really want to go! go! go!
But I don¥t wanna hurt you no more
So I Gotta go! go! go!
Love couldn¥t defeat the loneliness
I couldn¥t keep my eyes on you
Guess you never understand my mind
One way じゃない愛のshapeで
待つことさえもできなかったから
Leavr you tonight
いつのまにか二人違う方を見てる
進み始めようとしてるのに
I can¥t pretend to be like innocent girl
I don¥t wanna leave my baby
Cuz¥ I¥m still in love with my baby
I don¥t wanna leave my baby
But I don¥t want to hurt you no more
I don¥t wanna leave my baby
It¥s not what I wanna do N0, NO
I don¥t wanna leave my baby
I don¥t don¥t! don¥t!
Really want to go! go! go!
But I don¥t wanna hurt you no more
So I Gotta go! go! go!
You reallv loved me
But I was feeling lonely
君の笑顔を消して
I closed my eyes
I don¥t tell a lie
I was mad, I¥m sorry
I¥m just comfessing about my feeling
For cheating on you,
I¥ve hurt you deeply
Can you still trust me
元には戻れない
Cause, now I just came clean
I never meant to hurt you
I still in love with you
だからこそ 都合いいコトはI can¥t say,
Never do back, I love you だから
I got to leave
I should¥ve told you that I was lonely
Regretしても、もうIt¥s too late
What was I to do?
If I loved you a little more 強く...
All wanted is you
But I did the wrong thing
You won¥t take my word
もう戻れない my love
So I got to go...

Je dois partir

N'essaie même pas de m'arrêter MON CHÉRI
N'essaie même pas de m'arrêter
Je dois partir
Je n'ai jamais voulu te décevoir
J'ai été emportée par une expression d'amour erronée
Je dois partir ce soir
Il est trop tard pour recommencer
Je ne peux pas faire comme si de rien n'était
Je ne peux pas prétendre être une fille innocente
Je ne veux pas quitter mon bébé
Parce que je suis toujours amoureuse de mon bébé
Je ne veux pas quitter mon bébé
Mais je ne veux plus te faire de mal
Je ne veux pas quitter mon bébé
Ce n'est pas ce que je veux faire NON, NON
Je ne veux pas quitter mon bébé
Je ne veux pas, pas, pas !
J'ai vraiment envie de partir ! partir ! partir !
Mais je ne veux plus te faire de mal
Alors je dois partir ! partir ! partir !
L'amour n'a pas pu vaincre la solitude
Je n'ai pas pu garder les yeux sur toi
Tu ne comprends jamais mon esprit
Avec une forme d'amour qui n'est pas à sens unique
Je n'ai même pas pu attendre
Je te quitte ce soir
À un moment donné, nous avons tous les deux regardé dans une autre direction
Alors que nous commencions à avancer
Je ne peux pas prétendre être une fille innocente
Je ne veux pas quitter mon bébé
Parce que je suis toujours amoureuse de mon bébé
Je ne veux pas quitter mon bébé
Mais je ne veux plus te faire de mal
Je ne veux pas quitter mon bébé
Ce n'est pas ce que je veux faire NON, NON
Je ne veux pas quitter mon bébé
Je ne veux pas, pas, pas !
J'ai vraiment envie de partir ! partir ! partir !
Mais je ne veux plus te faire de mal
Alors je dois partir ! partir ! partir !
Tu m'aimais vraiment
Mais je me sentais seule
J'ai effacé ton sourire
J'ai fermé les yeux
Je ne mens pas
J'étais en colère, je suis désolée
J'avoue simplement mes sentiments
Pour t'avoir trompé,
Je t'ai profondément blessé
Peux-tu encore me faire confiance
On ne peut pas revenir en arrière
Parce que, maintenant, j'ai tout avoué
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Je suis toujours amoureuse de toi
C'est pourquoi, je ne peux pas dire ce qui est commode,
Je ne reviendrai jamais en arrière, je t'aime, alors
Je dois partir
J'aurais dû te dire que j'étais seule
Même si je le regrette, c'est trop tard
Que pouvais-je faire ?
Si je t'avais aimé un peu plus fort...
Tout ce que je voulais, c'est toi
Mais j'ai fait la mauvaise chose
Tu ne me croiras pas
Je ne peux plus revenir en arrière, mon amour
Alors je dois partir...