Текст и перевод песни SOULHEAD - I know

I know

I know you care for me
But I gotta leave here tomorrow
I know you care for me
But I gotta leave here, and be my own
君と過ごした many days
バッグに詰めて独りドアを開ける rainy day
何度も二人で開けたドアの向こうにはない二人の next day
明日からは違うドアを開けて違う道を歩く
No matter where we go
No matter who be with
No matter how we feel
We gotta walk on
No matter where we go
No matter who be with
No matter how we feel
We gotta walk on
I know you care for me
But I gotta leave here tomorrow
I know you care for me
But I gotta leave here, and be my own
キレイ事しか言えない
今日に限って言葉を探る you and I
前のようには甘えられない
本当のわけを君は聞かない(reason why)
さよならは最後まで言えずに背中の good bye
No matter where we go
No matter who be with
No matter how we feel
We gotta walk on
No matter where we go
No matter who be with
No matter how we feel
We gotta walk on
I know you care for me
But I gotta leave here tomorrow
I know you care for me
But I gotta leave here, and be my own
It′s over now
It's over now
There is nothing we can do about us
It′s over now
It's over now
There is nothing we can do about us
I know you care for me
But I gotta leave here tomorrow
I know you care for me
But I gotta leave here, and be my own
I know you care for me
But I gotta leave here tomorrow
I know you care for me
But I gotta leave here, and be my own

Je sais

Je sais que tu tiens à moi
Mais je dois partir demain
Je sais que tu tiens à moi
Mais je dois partir d'ici et être moi-même
Many days que l'on a passé ensemble
Je fais mes bagages, je suis seule et j'ouvre la porte, jour de pluie
La porte que l'on a ouverte tant de fois ensemble ne nous mène pas à notre next day
À partir de demain, j'ouvre une autre porte et je marche sur un autre chemin
Peu importe où nous allons
Peu importe avec qui nous sommes
Peu importe ce que nous ressentons
Nous devons continuer
Peu importe où nous allons
Peu importe avec qui nous sommes
Peu importe ce que nous ressentons
Nous devons continuer
Je sais que tu tiens à moi
Mais je dois partir demain
Je sais que tu tiens à moi
Mais je dois partir d'ici et être moi-même
Je ne peux dire que des choses agréables
Aujourd'hui, je cherche les mots, toi et moi
Je ne peux plus me permettre de me blottir contre toi comme avant
Tu ne veux pas connaître la vraie raison (reason why)
Je n'ai pas réussi à te dire au revoir jusqu'à la fin, un good bye dans mon dos
Peu importe où nous allons
Peu importe avec qui nous sommes
Peu importe ce que nous ressentons
Nous devons continuer
Peu importe où nous allons
Peu importe avec qui nous sommes
Peu importe ce que nous ressentons
Nous devons continuer
Je sais que tu tiens à moi
Mais je dois partir demain
Je sais que tu tiens à moi
Mais je dois partir d'ici et être moi-même
C'est fini maintenant
C'est fini maintenant
Il n'y a rien que nous puissions faire pour nous
C'est fini maintenant
C'est fini maintenant
Il n'y a rien que nous puissions faire pour nous
Je sais que tu tiens à moi
Mais je dois partir demain
Je sais que tu tiens à moi
Mais je dois partir d'ici et être moi-même
Je sais que tu tiens à moi
Mais je dois partir demain
Je sais que tu tiens à moi
Mais je dois partir d'ici et être moi-même