Текст и перевод песни SOULHEAD - Life

Life

胸を張って
Believe in yourself
決めた道ならつき進め
Left or right
Front or back
広がるたくさんの道
Listen up, baby
Gotta be true
知らない誰かが決めたルールの上に乗るのは ain′t no cool
何かを手にしたいなら you gotta move
最大のtool は自分
始める前はない pride and skill
確信持てるまで keep on doing it
そうすればyou'll find a way.
You′ll find a way
No matter how far
それが自分の道なら
No matter how high
越えれば見えるのなら
We shall overcome
We shall overcome
We shall overcome someday
胸を張って
Believe in yourself
決めた道ならつき進め
Left or right
Front or back
広がるたくさんの道
どんな時も gotta be true
ゴールが見えないならまだ終わりじゃない
思ってたよりも長い
歩き続けて来た my life
Many things coming to my sight
転がるようにでも keep on walking
Walking on
そうすればyou'll find a way.
You'll find a way
No matter how far
それが自分の道なら
No matter how high
越えれば見えるのなら
We shall overcome
We shall overcome
We shall overcome someday
胸を張って
Believe in yourself
決めた道ならつき進め
Left or right
Front or back
広がるたくさんの道
Make sure you bring up your own life
たとえ君が
手のひらの小ささに気付いたとしても
They will protect you
いつの日か君を守るから
So, Don′t worry
どんな時も gotta be true
Listen up, baby
Now you see the sun is rising
Keep your head up, to the sky
The future is in you, babe.
胸を張って
Believe in yourself
決めた道ならつき進め
Left or right
Front or back
広がるたくさんの道
Make sure you bring up your own life
たとえ君が
手のひらの小ささに気付いたとしても
They will protect you
いつの日か君を守るから
So, Don′t worry
どんな時も gotta be true
胸を張って
Believe in yourself
決めた道ならつき進め
Left or right
Front or back
広がるたくさんの道
Make sure you bring up your own life
たとえ君が
手のひらの小ささに気付いたとしても
They will protect you
いつの日か君を守るから
So, Don't worry
どんな時も gotta be true

Жизнь

Расправь грудь,
Верь в себя,
Если решил идти по этому пути, продолжай.
Налево или направо,
Вперед или назад,
Расстилается множество дорог.
Слушай, милый,
Оставайся верным себе,
Следовать правилам, установленным кем-то незнакомым, совсем не круто.
Если хочешь что-то получить, ты должен действовать.
Самый важный инструмент — это ты сам.
Прежде чем начать, нет ни гордости, ни навыков.
Пока не будешь уверен, продолжай делать это.
Тогда ты найдешь свой путь.
Ты найдешь свой путь,
Неважно, как далеко,
Если это твой путь.
Неважно, как высоко,
Если за ним открывается вид,
Мы все преодолеем,
Мы все преодолеем,
Мы все преодолеем однажды.
Расправь грудь,
Верь в себя,
Если решил идти по этому пути, продолжай.
Налево или направо,
Вперед или назад,
Расстилается множество дорог.
В любой ситуации оставайся верным себе.
Если не видишь финишной черты, это еще не конец.
Дольше, чем я ожидала,
Я продолжаю идти по своей жизни.
Многое попадается мне на глаза.
Даже если спотыкаешься, продолжай идти,
Продолжай идти,
Тогда ты найдешь свой путь.
Ты найдешь свой путь,
Неважно, как далеко,
Если это твой путь.
Неважно, как высоко,
Если за ним открывается вид,
Мы все преодолеем,
Мы все преодолеем,
Мы все преодолеем однажды.
Расправь грудь,
Верь в себя,
Если решил идти по этому пути, продолжай.
Налево или направо,
Вперед или назад,
Расстилается множество дорог.
Убедись, что ты строишь свою собственную жизнь.
Даже если ты
Осознаешь, насколько малы твои ладони,
Они защитят тебя,
Когда-нибудь они защитят тебя,
Так что не волнуйся.
В любой ситуации оставайся верным себе.
Слушай, милый,
Теперь ты видишь, как восходит солнце.
Держи голову высоко, к небу.
Будущее в тебе, любимый.
Расправь грудь,
Верь в себя,
Если решил идти по этому пути, продолжай.
Налево или направо,
Вперед или назад,
Расстилается множество дорог.
Убедись, что ты строишь свою собственную жизнь.
Даже если ты
Осознаешь, насколько малы твои ладони,
Они защитят тебя,
Когда-нибудь они защитят тебя,
Так что не волнуйся.
В любой ситуации оставайся верным себе.
Расправь грудь,
Верь в себя,
Если решил идти по этому пути, продолжай.
Налево или направо,
Вперед или назад,
Расстилается множество дорог.
Убедись, что ты строишь свою собственную жизнь.
Даже если ты
Осознаешь, насколько малы твои ладони,
Они защитят тебя,
Когда-нибудь они защитят тебя,
Так что не волнуйся.
В любой ситуации оставайся верным себе.