Текст и перевод песни SOULHEAD - itsumademo

itsumademo

君に出会った
あの瞬間(とき)からずっと
Still in my heart
いつも変わらない
優しさをくれる
君がいた
白いため息がひとつ またひとつ
こぼれては 消える冬の空
はじめて生まれた
小さな 雪はいつしか
色褪せた街をつつむ
※いつまでも
君と二人で
歩いてゆけるのなら
もしもこの一瞬(とき)に永遠が
見えるのなら※
静かに
芽生え始めた想い
そっと そっとあたためよう
急ぐ足音が
近づいては傍を過ぎてく
「私はもう迷わない」
帰る場所を見つけたから
冷たい手と手を
大事につなぎ合わせ
見あげた舞い落ちる雪は
こんなに温かいなんて
知らなかった
You are the only one who show me a love
(※くり返し)
静かに
祈る かすかな願い
消えてしまわないように
慰めだけ求めてた
儚く溶けてく恋じゃない
愛を見つけた
(※くり返し)

навсегда

С той секунды,
как я встретила тебя,
Ты всегда в моем сердце.
Ты всегда даришь мне
неизменную нежность.
Ты был рядом.
Один белый вздох, затем другой
исчезают в зимнем небе.
Впервые родившиеся
крошечные снежинки вскоре
укрывают выцветший город.
※Навсегда,
если бы мы могли
идти вместе,
если бы в этот миг
я могла увидеть вечность.※
Тихо
прорастает зарождающееся чувство,
я осторожно, осторожно согрею его.
Спешащие шаги
приближаются и проходят мимо.
«Я больше не сомневаюсь»,
ведь я нашла место, куда вернуться.
Наши холодные руки
бережно соединились,
и падающий снег, на который я смотрю,
такой теплый, я и не знала.
Я не знала.
Ты единственный, кто показал мне, что такое любовь.
(※Повтор)
Тихо
молюсь о едва уловимом желании,
чтобы оно не исчезло.
Это не мимолетная, тающая любовь,
в которой я искала лишь утешения.
Я нашла любовь.
(※Повтор)