SOULHEAD - 向日葵 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SOULHEAD - 向日葵




君のなみだ
Это твое.
君のため息
Твои вздохи.
全部分かりたいよ
Я хочу знать все.
君の笑顔のない明日など 意味がないよ
Нет смысла в завтрашнем дне без твоей улыбки.
I used to crybaby
Раньше я плакала.
I was stuck and lost my way
Я застрял и сбился с пути.
立ち尽くしたままの自分隠すため
Чтобы спрятаться, как есть.
強がるけどcan′t good
Это тяжело, но это не может быть хорошо.
(Gentle)
(Нежно)
You say my name
Ты произносишь мое имя.
「そのままで良いから」って手を引いて
Я сказал: "Ты можешь это сделать".
君は歩いてく The way
Ты идешь своей дорогой.
You say
Ты говоришь,
I will always be there for you
что я всегда буду рядом с тобой.
君を独りにしない
Я не оставлю тебя в покое.
I'm your side
Я на твоей стороне.
もし君の涙が枯れたら
Если твои слезы увянут ...
僕の涙をあげる
Я дам тебе свои слезы.
どうしても
Мне все равно.
飛び越えられない時は
Когда ты не можешь прыгнуть.
くぐれば良いYou say
Ты говоришь,
でも 思い込む ダメだって
но я не думаю, что это хорошая идея.
もう何も見えないんだって
Я больше ничего не вижу.
(Hurt you)
(Причиню тебе боль)
甘えてたんだね
Ты был избалован.
Reiterate 君に
Повторить ...
いつしかぶつけていた
Он сильно ударил меня.
私の痛みを
Моя боль.
You say
Ты говоришь,
I will always be there for you
что я всегда буду рядом с тобой.
君を独りにしない
Я не оставлю тебя в покое.
I′m your side
Я на твоей стороне.
もし君の涙が枯れたら
Если твои слезы увянут ...
僕の涙をあげる
Я дам тебе свои слезы.
君のなみだ
Это твое.
君のため息
Твои вздохи.
全部分かりたいよ
Я хочу знать все.
君の笑顔のない明日など 意味がないよ
Нет смысла в завтрашнем дне без твоей улыбки.
君がいてくれたから
Из-за тебя.
だから私 独りじゃなかった
Вот почему я не была одна.
ありがとう
Спасибо тебе.
でも君は 独りで
Но ты одна.
私を守ってたんだね
Ты защищала меня.
ごめんね
Прости.
I will always be there for you
Я всегда буду рядом с тобой.
もう君を独りにしない
Я больше не оставлю тебя в покое.
I'm your side
Я на твоей стороне.
もし君の涙が枯れたら
Если твои слезы увянут ...
わたしの涙をあげる
Мои слезы.
こんな私だけど
Это я.
君のためになりたい
Я хочу быть для тебя.
いつも想ってるよ
Я всегда думаю об этом.
泣き虫な私だけど
Я плакса.
向日葵みたいな
Как подсолнухи.
君の笑顔になるから
Это заставляет тебя улыбаться.





Авторы: 塩川 満己, Soulhead


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.