Текст и перевод песни SOULHEAD - 空

空

仰ぎ見れば清々なるこの空よ
忘れてたよ こんな気持ち
静かに広がる 私の未来
Everything is all right
泣いても すぐ笑顔見せて
Gonna be all right
転んでも すぐ また 歩き出そう
泣いてばかりいた 私を見つめて
あなたはそう囁いた
大きなその手で
私をやさしく包んで
仰ぎ見れば清々なるこの空よ
忘れてたよこんな気持ち
静かに広がる私の未来
Everything is all right
いつでも僕がついてるから
Gonna be all right
何度も 抱きしめてあげるよ
私がこんなに強くなれたのは
あなたがいてくれたから
沢山の愛で私をやさしく包んで
仰ぎ見れば清々なるこの空よ
忘れてたよこんな気持ち
静かに広がる私の未来
Microphone 握るような
Have you ever seen the girl like me?
All I do is making money
And counting money
Wanna be B girl?
Do you wanna be like me and YO?
Then get your ass on the dance floor
揺れるライムの音波
群れる言葉の奏者
見せかけhopperは論外
解りきった勝敗
散乱する罠 完走するまでランナー
彗星のごとく再来
やっぱり うちらがNo.1
Rute 12 club Ghetto
Crazy AZ funk
I wanna thank ya′ll
The large iron and iNi
All my homie scare
Crows are so damn nice
I wanna thank ya'll
MIA and lil′ Jay
I wanna thank ya'll...
I wanna thank ya'll...
I wanna thank ya′ll
For giving me the mic to rhyme
仰ぎ見れば清々なるこの空よ
忘れてたよこんな気持ち
静かに広がる私の未来
仰ぎ見れば清々なるこの空よ
忘れてたよこんな気持ち
静かに広がる私の未来
仰ぎ見れば清々なるこの空よ
忘れてたよこんな気持ち
静かに広がる私の未来
仰ぎ見れば清々なるこの空よ
忘れてたよ...

Le ciel

Lorsque je lève les yeux vers ce ciel clair et pur
J'avais oublié ce sentiment
Mon avenir s'étend tranquillement
Tout va bien
Même si tu pleures, tu retrouveras ton sourire
Tout va bien
Même si tu tombes, tu te relèveras et tu continueras à avancer
Tu me regardais, moi qui pleurais sans cesse
Tu as chuchoté ces mots
Tes grandes mains
M'ont enveloppée tendrement
Lorsque je lève les yeux vers ce ciel clair et pur
J'avais oublié ce sentiment
Mon avenir s'étend tranquillement
Tout va bien
Je suis toujours là pour toi
Tout va bien
Je te serrerai dans mes bras encore et encore
J'ai pu devenir si forte
Parce que tu étais là
Enveloppée de tant d'amour, tu me serres tendrement dans tes bras
Lorsque je lève les yeux vers ce ciel clair et pur
J'avais oublié ce sentiment
Mon avenir s'étend tranquillement
Je tiens le micro comme
As-tu déjà vu une fille comme moi ?
Tout ce que je fais, c'est gagner de l'argent
Et compter l'argent
Tu veux être une B-girl ?
Tu veux être comme moi et YO ?
Alors descends sur la piste de danse
Les ondes sonores des rimes qui se balancent
Les joueurs de mots qui se rassemblent
Les hoppers d'apparence sont hors de question
La victoire est claire
Des pièges éparpillés, un coureur jusqu'à l'arrivée
Revient comme une comète
Après tout, nous sommes le n° 1
Rute 12 club Ghetto
Crazy AZ funk
Je veux te remercier
Le grand fer et iNi
Tous mes amis
Les corbeaux sont tellement cool
Je veux te remercier
MIA et lil' Jay
Je veux te remercier...
Je veux te remercier...
Je veux te remercier
De m'avoir donné le micro pour rimer
Lorsque je lève les yeux vers ce ciel clair et pur
J'avais oublié ce sentiment
Mon avenir s'étend tranquillement
Lorsque je lève les yeux vers ce ciel clair et pur
J'avais oublié ce sentiment
Mon avenir s'étend tranquillement
Lorsque je lève les yeux vers ce ciel clair et pur
J'avais oublié ce sentiment
Mon avenir s'étend tranquillement
Lorsque je lève les yeux vers ce ciel clair et pur
J'avais oublié...