Ниже Нуля - SOULOUD перевод на немецкий

Ниже Нуля

Одевайся потеплей, я подойду ближе, и небо станет бледней
Мой прогноз на семь дней: просто жечь их все с ней
Там, где я, снова выпадет снег
А я жду только ту Снежную королеву
Ноздри горят, но ты не заболела
Рядом я, не нужны батареи
Ты привыкла к холодам, лёд в бокале тебя согреет
Трескаются губы
Покажи всё, что умеешь
Даже не снимая куртки
Мне минус двадцать один
И я всё холодней с каждым годом, пока я жив
Разожги (Пока не поздно, разожги)
Или мы все замерзнем от моей пустоты

Они не знают меня
Падаю ниже нуля
Не человек, а зима
Полюби замерзать
Они не знают меня
Падаю ниже нуля
Не человек, а зима
(Полюби)
Полюби замерзать

Не человек, а зима
Полюби
Полюби замерзать
Полюби
Полюби замерзать
Полюби
Они не знают меня
Мне минус двадцать один
По люби замерзать

Они не знают, как опускаться ниже нуля
Ты сияешь ярко, но мне давно тут ближе луна
Лёд на руках твоих растает быстрей, чем придёт весна
Чем больше в тебе снега, тем больше просишь тепла
Может хватит?
Ты не способна меня понять (инь и янь)
Во мне борется, как огонь во льдах
Химия не доведет опять до добра
Я вернусь, когда сойдёт с орбиты Земля

Они не знают меня
Падаю ниже нуля
Не человек, а зима
Полюби замерзать
Они не знают меня
Падаю ниже нуля
Не человек, а зима
По любви
Полюби замерзать

Unter Null

Zieh dich wärmer an, ich komme näher, und der Himmel wird blasser
Meine Prognose für sieben Tage: einfach sie alle mit ihr verbrennen
Dort, wo ich bin, wird wieder Schnee fallen
Und ich warte nur auf jene Schneekönigin
Die Nasenlöcher brennen, aber du bist nicht krank geworden
Ich bin neben dir, keine Heizkörper nötig
Du bist an Kälte gewöhnt, Eis im Glas wird dich wärmen
Deine Lippen springen auf
Zeig alles, was du kannst
Sogar ohne die Jacke auszuziehen
Ich bin minus einundzwanzig
Und ich werde jedes Jahr kälter, solange ich lebe
Entzünde es (Bevor es zu spät ist, entzünde es)
Oder wir erfrieren alle an meiner Leere

Sie kennen mich nicht
Ich falle unter Null
Kein Mensch, sondern Winter
Liebe das Erfrieren
Sie kennen mich nicht
Ich falle unter Null
Kein Mensch, sondern Winter
(Liebe es)
Liebe das Erfrieren

Kein Mensch, sondern Winter
Liebe es
Liebe das Erfrieren
Liebe es
Liebe das Erfrieren
Liebe es
Sie kennen mich nicht
Ich bin minus einundzwanzig
Liebe das Erfrieren

Sie wissen nicht, wie man unter Null sinkt
Du strahlst hell, aber mir ist hier längst der Mond näher
Das Eis auf deinen Händen wird schneller schmelzen, als der Frühling kommt
Je mehr Schnee in dir ist, desto mehr bittest du um Wärme
Vielleicht reicht es?
Du bist nicht fähig, mich zu verstehen (Yin und Yang)
In mir kämpft es, wie Feuer im Eis
Die Chemie wird wieder nicht zum Guten führen
Ich komme zurück, wenn die Erde ihre Umlaufbahn verlässt

Sie kennen mich nicht
Ich falle unter Null
Kein Mensch, sondern Winter
Liebe das Erfrieren
Sie kennen mich nicht
Ich falle unter Null
Kein Mensch, sondern Winter
Liebe es
Liebe das Erfrieren