Текст и перевод песни SOULOUD - Ниже Нуля

Ниже Нуля

Одевайся потеплей, я подойду ближе, и небо станет бледней
Мой прогноз на семь дней: просто жечь их все с ней
Там, где я, снова выпадет снег
А я жду только ту Снежную королеву
Ноздри горят, но ты не заболела
Рядом я, не нужны батареи
Ты привыкла к холодам, лёд в бокале тебя согреет
Трескаются губы
Покажи всё, что умеешь
Даже не снимая куртки
Мне минус двадцать один
И я всё холодней с каждым годом, пока я жив
Разожги (Пока не поздно, разожги)
Или мы все замерзнем от моей пустоты

Они не знают меня
Падаю ниже нуля
Не человек, а зима
Полюби замерзать
Они не знают меня
Падаю ниже нуля
Не человек, а зима
(Полюби)
Полюби замерзать

Не человек, а зима
Полюби
Полюби замерзать
Полюби
Полюби замерзать
Полюби
Они не знают меня
Мне минус двадцать один
По люби замерзать

Они не знают, как опускаться ниже нуля
Ты сияешь ярко, но мне давно тут ближе луна
Лёд на руках твоих растает быстрей, чем придёт весна
Чем больше в тебе снега, тем больше просишь тепла
Может хватит?
Ты не способна меня понять (инь и янь)
Во мне борется, как огонь во льдах
Химия не доведет опять до добра
Я вернусь, когда сойдёт с орбиты Земля

Они не знают меня
Падаю ниже нуля
Не человек, а зима
Полюби замерзать
Они не знают меня
Падаю ниже нуля
Не человек, а зима
По любви
Полюби замерзать

En dessous de zéro

Habille-toi chaudement, je m'approcherai, et le ciel deviendra plus pâle
Ma prévision pour sept jours : juste les brûler tous avec elle
Là où je suis, la neige va retomber
Et j'attends seulement cette Reine des Neiges
Tes narines brûlent, mais tu n'es pas malade
Je suis là, pas besoin de batteries
Tu es habituée au froid, la glace dans ton verre te réchauffera
Tes lèvres se fissurent
Montre-moi tout ce que tu sais faire
Même sans enlever ton manteau
J'ai moins vingt et un
Et je deviens de plus en plus froid chaque année, tant que je suis en vie
Allume (Avant qu'il ne soit trop tard, allume)
Ou nous allons tous geler de mon vide

Ils ne me connaissent pas
Je tombe en dessous de zéro
Pas un homme, mais l'hiver
Aime geler
Ils ne me connaissent pas
Je tombe en dessous de zéro
Pas un homme, mais l'hiver
(Aime)
Aime geler

Pas un homme, mais l'hiver
Aime
Aime geler
Aime
Aime geler
Aime
Ils ne me connaissent pas
J'ai moins vingt et un
Aime geler

Ils ne savent pas ce que c'est que de descendre en dessous de zéro
Tu brilles de mille feux, mais la lune est plus proche de moi depuis longtemps
La glace sur tes mains fondra plus vite que l'arrivée du printemps
Plus il y a de neige en toi, plus tu demandes de chaleur
Est-ce que ça suffit ?
Tu n'es pas capable de me comprendre (yin et yang)
En moi, il se bat, comme le feu dans la glace
La chimie ne nous mènera pas au bonheur une fois de plus
Je reviendrai quand la Terre quittera son orbite

Ils ne me connaissent pas
Je tombe en dessous de zéro
Pas un homme, mais l'hiver
Aime geler
Ils ne me connaissent pas
Je tombe en dessous de zéro
Pas un homme, mais l'hiver
Par amour
Aime geler