Текст и перевод песни SOULTY - Mum 2 Mum

Mum 2 Mum

Girl you're running on nothing
And still trying to be kind
Running on empty
As long as everyone else is fine

And when looks are deceiving
It's not your Outer Beauty
Dirty shirt, tired eyes
Can't hide your Inner Beauty

From Mum to Mums in the world
From Girl to Girls keep your swirl
From Mum to Mum you need to know
You're doing amazing

From Mum to Mums in the world
From Girl to Girls keep your swirl
From Mum to Mum you need to know
You're doing amazing

There's a lot of judgement
You can see it in their eyes
No mask can hide when
Someone's made up their mind

And when looks are deceiving
It's not your Outer Beauty
Dirty shirt, tired eyes
Can't hide your Inner Beauty

From Mum to Mums in the world
From Girl to Girls keep your swirl
From Mum to Mum you need to know
You're doing amazing

From Mum to Mums in the world
From Girl to Girls keep your swirl
From Mum to Mum you need to know
You're doing amazing

Somebody say 'Me Time'?
You cannot remember when
The last time you went out
Had a glass of 'White' with friends

And when looks are deceiving
It's not your Outer Beauty
Dirty shirt, tired eyes
Can't hide your Inner Beauty

From Mum to Mums in the world
From Girl to Girls keep your swirl
From Mum to Mum you need to know
You're doing amazing

From Mum to Mums in the world
From Girl to Girls keep your swirl
From Mum to Mum you need to know
You're doing amazing

De mère à mère

Chérie, tu fonctionnes avec rien
Et tu essaies encore d'être gentille
Tu roules sur la réserve
Tant que tout le monde va bien

Et quand les apparences sont trompeuses
Ce n'est pas ta beauté extérieure
Chemise sale, yeux fatigués
Ne peuvent cacher ta beauté intérieure

De mère à mère dans le monde
De fille à fille, gardez votre énergie
De mère à mère, tu dois savoir
Que tu fais un travail incroyable

De mère à mère dans le monde
De fille à fille, gardez votre énergie
De mère à mère, tu dois savoir
Que tu fais un travail incroyable

Il y a beaucoup de jugements
Tu peux le voir dans leurs yeux
Aucun masque ne peut cacher quand
Quelqu'un s'est fait une opinion

Et quand les apparences sont trompeuses
Ce n'est pas ta beauté extérieure
Chemise sale, yeux fatigués
Ne peuvent cacher ta beauté intérieure

De mère à mère dans le monde
De fille à fille, gardez votre énergie
De mère à mère, tu dois savoir
Que tu fais un travail incroyable

De mère à mère dans le monde
De fille à fille, gardez votre énergie
De mère à mère, tu dois savoir
Que tu fais un travail incroyable

Quelqu'un a dit "Temps pour moi"?
Tu ne te souviens pas de quand
La dernière fois que tu es sortie
Prendre un verre de blanc entre amies

Et quand les apparences sont trompeuses
Ce n'est pas ta beauté extérieure
Chemise sale, yeux fatigués
Ne peuvent cacher ta beauté intérieure

De mère à mère dans le monde
De fille à fille, gardez votre énergie
De mère à mère, tu dois savoir
Que tu fais un travail incroyable

De mère à mère dans le monde
De fille à fille, gardez votre énergie
De mère à mère, tu dois savoir
Que tu fais un travail incroyable