Psychanalyse - SOUMEYA перевод на немецкий

Psychanalyse

Si j'les écoute j'finis en psychiatrie
Besoin de personne j'fais ma psychanalyse
Surmonter des épreuves mais à quel prix
Pourquoi j'fais du rap? J'irai mieux si je prie
Et si j'ai pris 10 ans dans la tête
C'est qu'j'ai pas grandi comme tous mes collègues
Alors j'écris du fond de ma haine comme si j'pouvais apaiser ma colère
Une souffrance c'est au quotidien
J'ai des séquelles à vie j'vais pas le nier
J'me suis souvent dit ça ira mieux demain
Mais j'attends ce demain depuis des années
Je suis désarmée
J'peux pas mettre de mot sur ma douleur
Recherche mon bourreau dans un placard
J'dormais dehors j'avais moins peur
Couteau sous l'oreiller j'avais même pas l'âge
J'm'endormais sans savoir si demain je serais là
Bref
Que des grêles, pas de soleil, y'aura que des tempêtes
Et si je crève, je serais heureuse
D'avoir fait de ma souffrance des thèmes
Ils ont pas cru en moi ils m'ont pas signé
T'as rien d'féminin qui va t'écouter?
C'est pas moi qu'ai travesti le rap français
Alors venir me dire ça c'est culotter
J'me remets en question pour trouver des réponses
L'humain m'a fait mal c'est pas une fiction
Les peines j'additionne tombe dans l'addiction
Mais comment j'ai fait pour perdre la raison
J'prétends rien mais j'ai beaucoup vu
J'réponds pas à la commande j'vais changer l'menu
Système corrompu j'parle des injustices
Estrosi au pouvoir putain sa me tue
Nouvelle bactérie c'est la fin des temps
Y'a du Covid dans nos coeurs depuis longtemps
Et la pollution depuis des années ils ont réussi à inverser les pôles
Douleurs se banalisent quand je fais ma psychanalyse
Douleurs se banalisent quand je fais ma psychanalyse
Douleurs se banalisent quand je fais ma psychanalyse
Douleurs se banalisent quand je fais ma psychanalyse
La misère a eu raison de nous
Depuis on nous appelle les voyous, voyons
Les vrais mafieux c'est ceux qui sont placés au-dessus de nous
C'est l'enfer ou le paradis
Les p'tits vendent du cannabis
Cache la recette dans le jean
Y'a la police qui arrive
C'est le hlam ou bien le dïne
Nos sœurs travaillent dur à H&M
Méritent la carrière de Jennifer Lopez
La misère à eu raison de nous
Depuis on nous appelle les voyous, voyons
Les vrais mafieux c'est ceux qui sont placés au-dessus de nous
C'est l'enfer ou le paradis
Les p'tits vendent du cannabis
Cache la recette dans le jean
Y a la police qui arrive
C'est le hlam ou bien le dïne
Nos sœurs travaillent dur à H&M
Développe ta haine dans des HLM
Enveloppe ton cœur, rempli le de rêves
Y'avait des préjugés avant les gestes barrières
Douleurs se banalisent quand je fais ma psychanalyse
Douleurs se banalisent quand je fais ma psychanalyse
Douleurs se banalisent quand je fais ma psychanalyse
Douleurs se banalisent quand je fais ma psychanalyse

Psychoanalyse

Wenn ich ihnen zuhöre, lande ich in der Psychiatrie
Ich brauche niemanden, ich mache meine Psychoanalyse
Prüfungen überstehen, aber zu welchem Preis
Warum mache ich Rap? Mir ginge es besser, wenn ich beten würde
Und wenn ich 10 Jahre im Kopf älter geworden bin
Dann weil ich nicht wie alle meine Kollegen aufgewachsen bin
Also schreibe ich aus tiefstem Hass, als könnte ich meine Wut besänftigen
Ein Leiden, das ist alltäglich
Ich habe lebenslange Schäden, ich werde es nicht leugnen
Ich habe mir oft gesagt, morgen wird es besser
Aber auf dieses Morgen warte ich seit Jahren
Ich bin entwaffnet
Ich kann meinen Schmerz nicht in Worte fassen
Suche meinen Peiniger in einem Schrank
Ich schlief draußen, da hatte ich weniger Angst
Messer unter dem Kopfkissen, ich war noch nicht mal alt genug
Ich schlief ein, ohne zu wissen, ob ich morgen noch da sein werde
Kurz
Nur Hagel, keine Sonne, es wird nur Stürme geben
Und wenn ich sterbe, werde ich glücklich sein
Aus meinem Leid Themen gemacht zu haben
Sie haben nicht an mich geglaubt, sie haben mich nicht unter Vertrag genommen
Du hast nichts Weibliches, wer wird dir zuhören?
Ich bin nicht diejenige, die den französischen Rap verkleidet hat
Also mir das zu sagen, ist unverschämt
Ich stelle mich selbst in Frage, um Antworten zu finden
Der Mensch hat mir wehgetan, das ist keine Fiktion
Die Strafen addiere ich, verfalle in die Sucht
Aber wie habe ich nur den Verstand verloren
Ich behaupte nichts, aber ich habe viel gesehen
Ich folge nicht der Bestellung, ich werde das Menü ändern
Korruptes System, ich spreche von Ungerechtigkeiten
Estrosi an der Macht, verdammt, das bringt mich um
Neues Bakterium, das ist das Ende der Zeit
Es gibt schon lange Covid in unseren Herzen
Und die Umweltverschmutzung seit Jahren, sie haben es geschafft, die Pole zu vertauschen
Schmerzen werden banal, wenn ich meine Psychoanalyse mache
Schmerzen werden banal, wenn ich meine Psychoanalyse mache
Schmerzen werden banal, wenn ich meine Psychoanalyse mache
Schmerzen werden banal, wenn ich meine Psychoanalyse mache
Das Elend hat uns besiegt
Seitdem nennt man uns Halunken, seht doch
Die wahren Mafiosi sind diejenigen, die über uns stehen
Es ist die Hölle oder das Paradies
Die Kleinen verkaufen Cannabis
Verstecken den Erlös in der Jeans
Da kommt die Polizei
Es ist das Verbotene oder die Religion
Unsere Schwestern arbeiten hart bei H&M
Verdienen die Karriere von Jennifer Lopez
Das Elend hat uns besiegt
Seitdem nennt man uns Halunken, seht doch
Die wahren Mafiosi sind diejenigen, die über uns stehen
Es ist die Hölle oder das Paradies
Die Kleinen verkaufen Cannabis
Verstecken den Erlös in der Jeans
Da kommt die Polizei
Es ist das Verbotene oder die Religion
Unsere Schwestern arbeiten hart bei H&M
Entwickle deinen Hass in den Sozialwohnungen
Ummantle dein Herz, fülle es mit Träumen
Es gab Vorurteile vor den Abstandsregeln
Schmerzen werden banal, wenn ich meine Psychoanalyse mache
Schmerzen werden banal, wenn ich meine Psychoanalyse mache
Schmerzen werden banal, wenn ich meine Psychoanalyse mache
Schmerzen werden banal, wenn ich meine Psychoanalyse mache