Текст и перевод песни SOWA - Сова
Як
сова,
хижа
я
Comme
une
chouette,
je
suis
une
chasseuse
Полюю
за
тобою
Je
te
chasse
І
зорі
зі
мною
Et
les
étoiles
sont
avec
moi
Як
сова,
небезпечна
я
Comme
une
chouette,
je
suis
dangereuse
В
диких
джунглях
любові
Dans
la
jungle
sauvage
de
l'amour
Заблукаємо
з
тобою
Nous
nous
perdrons
ensemble
І
зорі
зі
мною
Et
les
étoiles
sont
avec
moi
А-ааааааааа
A-aaaaaaaaaaaa
Зорі
зі
мною
Les
étoiles
sont
avec
moi
А-ааааааааа
A-aaaaaaaaaaaa
Ніч
то
мій
друг
La
nuit
est
mon
ami
Малює
дивні
сни
Elle
peint
des
rêves
étranges
Кохання,
як
вогонь
L'amour,
comme
un
feu
Запалює
в
мені
S'enflamme
en
moi
Слова
мій
ворог
Les
mots
sont
mon
ennemi
Говорить
не
чую,
не
відчуваю
я
Je
ne
les
entends
pas,
je
ne
les
sens
pas
Тара-тата
Tara-tata
Як
сова,
хижа
я
Comme
une
chouette,
je
suis
une
chasseuse
Полюю
за
тобою
Je
te
chasse
І
зорі
зі
мною
Et
les
étoiles
sont
avec
moi
Як
сова,
небезпечна
я
Comme
une
chouette,
je
suis
dangereuse
В
диких
джунглях
любові
Dans
la
jungle
sauvage
de
l'amour
Заблукаємо
з
тобою
Nous
nous
perdrons
ensemble
І
зорі
зі
мною
Et
les
étoiles
sont
avec
moi
А-ааааааааа
A-aaaaaaaaaaaa
Зорі
зі
мною
Les
étoiles
sont
avec
moi
А-ааааааааа
A-aaaaaaaaaaaa
А
давай
сьогодні,
або
вже
ніколи
Et
faisons-le
aujourd'hui,
ou
jamais
В
голові
шалені
думи
на
повторі
Des
pensées
folles
tournent
en
boucle
dans
ma
tête
А
давай
ми
ніби
досі
не
знайомі
Et
faisons
comme
si
nous
ne
nous
connaissions
pas
Розірвем
кайдани
власних
меланхолій
Brisons
les
chaînes
de
nos
mélancolies
Давай,
як
Джокер
і
Квін
Allons-y,
comme
le
Joker
et
la
Reine
Як
Клайд
та
Боні
Comme
Clyde
et
Bonnie
Такий
спокусливий
вайб
Un
vibe
si
tentant
Я
в
іншім
тілі
сенсей
Je
suis
un
sensei
dans
un
autre
corps
Та
поки
це
лише
слова
Mais
pour
l'instant,
ce
ne
sont
que
des
mots
Ти
- здобич,
а
я
- сова
Tu
es
la
proie,
et
je
suis
la
chouette
Хижа
я
Je
suis
une
chasseuse
Полюю
за
тобою
Je
te
chasse
І
зорі
зі
мною
Et
les
étoiles
sont
avec
moi
Як
сова,
небезпечна
я
Comme
une
chouette,
je
suis
dangereuse
В
диких
джунглях
любові
Dans
la
jungle
sauvage
de
l'amour
Заблукаємо
з
тобою
Nous
nous
perdrons
ensemble
І
зорі
зі
мною
Et
les
étoiles
sont
avec
moi
А-ааааааааа
A-aaaaaaaaaaaa
Зорі
зі
мною
Les
étoiles
sont
avec
moi
А-ааааааааа
A-aaaaaaaaaaaa
Як
сова
Comme
une
chouette
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.