Тиха ніч - SOWA перевод на немецкий

Тиха ніч

Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б'є від зірниць
Дитинонька Пресвята
Така ясна, мов зоря
Спочиває тихо в тихім сні

Тиха ніч, свята ніч!
Ой, зітри сльози з віч
Бо Син Божий йде до нас
Цілий світ любов'ю спас
Вітай нам, святе, святе Дитя!

Прийшов нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий, цілий світ
Величає Христа
Нам світи, світи зоря ясна

Ой, тиха ніч, о свята ніч!
Світлом небес об'єднує наші серця
Бо в мене є ти
А в тебе є я
Ой, тиха ніч, ой, свята ніч!
Світлом небес об'єднує наші серця
Бо в мене є ти
А в тебе є я

Stille Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht!
Klarheit strahlt von den Sternen
Das heiligste Kindlein
So klar, wie ein Stern
Ruht leise in stillem Schlaf

Stille Nacht, heilige Nacht!
Oh, wisch die Tränen von den Augen
Denn Gottes Sohn kommt zu uns
Hat die ganze Welt durch Liebe erlöst
Sei uns willkommen, heiliges, heiliges Kind!

Kam heute nach Bethlehem
Um die ganze, ganze Welt zu retten
Preiset Christus
Leuchte uns, leuchte, klarer Stern

Oh, stille Nacht, oh heilige Nacht!
Mit dem Licht des Himmels vereint es unsere Herzen
Denn ich hab' dich
Und du hast mich
Oh, stille Nacht, oh heilige Nacht!
Mit dem Licht des Himmels vereint es unsere Herzen
Denn ich hab' dich
Und du hast mich