Текст и перевод песни SOYA - Alone

Alone

아무도 그 누구도 알려주지 않아 왜
이럴 땐 어떻게 해 대답해줘

I have a question
나도 몰래 스쳐 지나쳐 버린 건 아닐까
내 두 귀를 닫고 눈을 질끈 감고
모른척했던 예쁜 마음

좋아 Try for me-
Open up your eyes
하늘을 날아 With me

빛을 밝혀 All the more
언제나 나의 곁에 Not alone Yeah
내 손을 잡아줘
Follow me Follow me Follow me Yeah
날 향해 비춰줘
Light on me Light on me Light on me Yeah Baby

아무도 그 누구도 너를 해치지 않아
조금 더 가까이 와 마음을 열어

뻔한 틀에 갇혀 나도 몰래 스쳐
지나쳐버린 건 아닐까
이제 귀를 열고 눈을 활짝 뜨고
마음에 가득 꿈을 담아봐

좋아 Try for me-
Open up your eyes 하늘을 날아 With me

빛을 밝혀 All the more
언제나 나의 곁에 Not alone Yeah
내 손을 잡아줘
Follow me Follow me Follow me Yeah
날 향해 비춰줘
Light on me Light on me Light on me Yeah Baby

가슴속에 품은 이야기
언제라도 내게 들려주겠니
(자유로워) 날 향한 눈빛
(따사로워) 햇살처럼
(내게로 와) 널 안아줄게
(날아올라) 더 높게 Trust me

빛을 밝혀 All the more
언제나 나의 곁에 Not alone Yeah
내 손을 잡아줘
Follow me Follow me Follow me Yeah
날 향해 비춰줘
Light on me Light on me Light on me Yeah Baby

Seule

Personne, personne ne me l'a jamais dit, pourquoi
Faire face à ça, réponds-moi

J'ai une question
Est-ce que je n'ai pas manqué de te croiser, sans le savoir ?
J'ai fermé mes oreilles, j'ai fermé mes yeux,
J'ai fait semblant de ne pas voir ce beau cœur

C'est bien, essaie pour moi-
Ouvre tes yeux
Vole dans le ciel avec moi

Eclaire, encore plus
Toujours à mes côtés, Pas seule Ouais
Prends ma main
Suis-moi Suis-moi Suis-moi Ouais
Eclaire-moi
Lumière sur moi Lumière sur moi Lumière sur moi Ouais Bébé

Personne ne te fera de mal
Approche-toi un peu plus, ouvre ton cœur

J'ai été enfermée dans un cadre banal, sans le savoir, j'ai manqué
De te croiser ?
Maintenant ouvre tes oreilles, ouvre grand tes yeux,
Remplis ton cœur de rêves

C'est bien, essaie pour moi-
Ouvre tes yeux vole dans le ciel avec moi

Eclaire, encore plus
Toujours à mes côtés, Pas seule Ouais
Prends ma main
Suis-moi Suis-moi Suis-moi Ouais
Eclaire-moi
Lumière sur moi Lumière sur moi Lumière sur moi Ouais Bébé

L'histoire que tu portes dans ton cœur
Veux-tu me la raconter un jour ?
(Libre) Ton regard vers moi
(Chaleureux) Comme le soleil
(Viens vers moi) Je te prendrai dans mes bras
(Envole-toi) Plus haut Fais-moi confiance

Eclaire, encore plus
Toujours à mes côtés, Pas seule Ouais
Prends ma main
Suis-moi Suis-moi Suis-moi Ouais
Eclaire-moi
Lumière sur moi Lumière sur moi Lumière sur moi Ouais Bébé