Текст и перевод песни SOYA - Fade Away 늘어진 우리의 연애

Fade Away 늘어진 우리의 연애

부드럽던 시선은 나에게
더는 없어 침묵만 쌓이네
이젠 당연한 것도 조심스러워져
자꾸 늘어지네 무너지네 again

부끄러워 이 마음이 너에게
혀끝까지 차오르다 마네
맴도는 고민에 어지러운 걸
So far away so far away again

나 혼자 외로움을 너무 많이 먹었어
아픔의 조각들은 나를 살찌우고
어떤 말을 꺼내야 속이 후련해질까
늘어지네 무너지네 again

안쓰러워 축 처진 날개
엎질러져 버린 내 안식
거울 속에 비친 난 초라해 보여
자꾸 늘어지네 무너지네 again

잠이 늘었어 꿈도 꾸질 않네
눈감으면 번지는 아이라인
사소한 몸짓에 다시 흔들리는 걸
이런 공기에 난 익숙해져

나 혼자 외로움을 너무 많이 먹었어
아픔의 조각들은 나를 살찌우고
어떤 말을 꺼내야 속이 후련해질까
늘어지네 무너지네 again

피곤해 너란 caffeine이 필요해
허전해서 이 밤이 너무 길어
피곤해 너를 갖지 못할 새벽에
꿈속에서 깨어나기가 어려워 어려워

달콤했던 시간은 나에게
더는 없어 미움만 쌓이네
남겨진 괴로움 짙어지는 걸
늘어지네 무너지네 again

S'estomper Notre Amour Qui S'Étire

Le regard tendre que tu avais pour moi
N'est plus là, seul le silence s'accumule
Même les choses qui étaient devenues habituelles me mettent mal à l'aise
Tout s'étire, tout s'effondre, encore une fois

J'ai honte de ce que je ressens pour toi
Ça me monte à la gorge, mais je ne peux pas le dire
Mes pensées tournent en rond, je suis perdue
Si loin, si loin, encore une fois

Je me suis nourrie de solitude, trop longtemps
Les fragments de douleur me font grossir
Quelles paroles devrais-je dire pour me sentir mieux ?
Tout s'étire, tout s'effondre, encore une fois

J'ai pitié de mes ailes qui traînent
Mon repos a été renversé
Je me vois dans le miroir, je suis pathétique
Tout s'étire, tout s'effondre, encore une fois

Je dors beaucoup, je ne rêve plus
Mon eye-liner coule quand je ferme les yeux
Je vacille à nouveau à cause de tes petits gestes
Je m'habitue à cette atmosphère

Je me suis nourrie de solitude, trop longtemps
Les fragments de douleur me font grossir
Quelles paroles devrais-je dire pour me sentir mieux ?
Tout s'étire, tout s'effondre, encore une fois

Je suis fatiguée, j'ai besoin de toi comme de la caféine
Je suis vide, cette nuit est trop longue
Je suis fatiguée, sans toi, à l'aube
Il est difficile de me réveiller de mes rêves, difficile, difficile

Le temps doux que nous avons passé
N'est plus là, seule la haine s'accumule
La souffrance qui reste s'intensifie
Tout s'étire, tout s'effondre, encore une fois