Oasis - SOYA перевод на немецкий

Oasis

너무 지쳐 있었던 너를 보면
아무 이유가 없었어
내 마음이 그런 걸
매일 애써 웃어 보이는 모습이
내겐 안쓰러웠어 나를 주고 싶었어

가끔 울고 싶을 땐 내 옆에 있어줘
내게로 너의 모든 아픔을 다 비워줘
차디찬 너의 오늘이 다 지나고 나면
그날의 너의 따스한 웃음을 보여줘

오아시스 같은 나일 수 있게 Ay
너에게만 바다 같은 쉼터일 수 있게
매일 꿈같은 너의 하루가 될 수 있게
어딘가에서 널 기다리는 오아시스

(Away, away)
오아시스
(오아시스)

나를 고민하지 말아줘
미안해하지도 말아줘
네겐 어떤 이유도 없어 난 always
Oh, can′t be better than this
내겐 기적 같은 널
안고 싶어 늘 보고 싶어

가끔 울고 싶을 땐 내 옆에 있어줘
내게로 너의 모든 아픔을 다 비워줘
차디찬 너의 오늘이 다 지나고 나면
그날의 너의 따스한 웃음을 보여줘

오아시스 같은 나일 수 있게 ay
너에게만 바다 같은 쉼터일 수 있게
매일 꿈같은 너의 하루가 될 수 있게
어딘가에서 널 기다리는 오아시스

너로 가득 찼었던 나를 향한 이 길이
언젠간 너에게 닿을 수 있을까
시간이 지나 이 길 끝에
매일 아파했던 나의 옆에
나의 손을 꼭 잡아주는

오아시스 같은 너일 수 있게 ay
나에게만 바다 같은 쉼터일 수 있게
매일 꿈같은 나의 하루가 될 수 있게
어딘가에서 날 기다리는 오아시스

(Away, away)
오아시스
(오아시스)
오아시스
(Away, away)
오아시스

오아시스

Oase

Wenn ich dich so erschöpft sehe,
gab es keinen Grund,
aber mein Herz fühlte so.
Dein tägliches Bemühen, lächelnd zu wirken,
tat mir leid – ich wollte mich dir schenken.

Wenn du weinen möchtest, sei an meiner Seite,
leere all deinen Schmerz in mich hinein.
Wenn dein eisiger Tag vorüber ist,
zeig mir dein warmes Lächeln.

Damit ich deine Oase sein kann, Ay,
nur für dich ein Ruheplatz wie das Meer.
Damit jeder Tag für dich wie ein Traum wird,
eine Oase, die dich irgendwo erwartet.

(Away, away)
Oase
(Oase)

Mach dir keine Sorgen um mich,
hab kein Bedauern, immer für dich da.
Es gibt keinen Grund – für mich bist du always
Oh, can′t be better than this.
Dich, mein Wunder,
möchte ich halten, immer sehen.

Wenn du weinen möchtest, sei an meiner Seite,
leere all deinen Schmerz in mich hinein.
Wenn dein eisiger Tag vorüber ist,
zeig mir dein warmes Lächeln.

Damit ich deine Oase sein kann, ay,
nur für dich ein Ruheplatz wie das Meer.
Damit jeder Tag für dich wie ein Traum wird,
eine Oase, die dich irgendwo erwartet.

Der Weg zu mir, erfüllt von dir,
wird er dich jemals erreichen?
Am Ende dieser Straße der Zeit,
an der Seite meiner Schmerzen,
halt fest meine Hand.

Damit du meine Oase sein kannst, ay,
nur für mich ein Ruheplatz wie das Meer.
Damit jeder Tag für mich wie ein Traum wird,
eine Oase, die mich irgendwo erwartet.

(Away, away)
Oase
(Oase)
Oase
(Away, away)
Oase

Oase