SOYA feat. 희도 - Y-shirt (Deep Inside) - перевод текста песни на французский

Ay 안에 내 안에 안에 안에

Oh, dans mon cœur, dans mon cœur, dans mon cœur

Deep inside me

Ay 안에 내 안에 안에 안에

Oh, dans mon cœur, dans mon cœur, dans mon cœur

Deep inside me

너로 물들어 온 세상에는

Le monde entier est coloré par toi

너가 중심이 됐어

Tu es au centre

한없이 나를 채워주는 널 보면

Quand je te vois me combler sans limites

우리 인연 절대 어디서 다시 못 찾지

On ne retrouvera jamais notre destin ailleurs

영원히 넌 매일 내 하루의

À jamais, tu seras chaque jour

시작과 끝이 될 테니

Le début et la fin de ma journée

Forever young Forever old Forever

내 맘속은 너의 자리니 지금처럼

Mon cœur est ta place, comme maintenant

들어와 더 Deep inside of me

Entrez, plus Deep inside of me

너를 품에 안고 재워 줄래

Je veux te prendre dans mes bras et te faire dormir

너의 꿈에 일부가 됐음 해

Je veux faire partie de ton rêve

받아줄게 언제라도

Je t'accueillerai, à tout moment

너의 포근한 안식처가 되어줄게

Je serai ton havre de paix

별들이 쏟아져 내리던 그곳에서

Là où les étoiles tombaient

난 아무런 말조차 못 꺼냈어 왜

Je n'ai pas pu dire un mot, pourquoi

별빛을 담은 너의 눈이

Tes yeux, remplis de lumière stellaire

아름답게 촉촉이 젖어서

Étaient si beaux, humides

Ay Ay Ay

하얀 셔츠로 포근히 감싸줬던

J'ai enveloppé ton corps dans une chemise blanche

잊을 수 없는 네 따듯한 손길

Ton toucher chaleureux, impossible à oublier

Ay Ay Ay

마지막 밤이라는 걸 알고 있어

Je sais que c'est la dernière nuit

내 안에 들어와줘

Entrez en moi

Deep inside me

무슨 말이 내게 필요하겠니

De quoi aurais-je besoin de parler ?

무슨 말이 내게 필요하겠니

De quoi aurais-je besoin de parler ?

들어와 Ay 들어와 Ay

Entrez Ay Entrez Ay

Livin' love love lay hee yo ai

러블리하게 날 더 불러봐

Appelle-moi d'une manière adorable

이 밤의 끝을 잡을래

Je veux saisir la fin de cette nuit

도저히 잠이 안 와

Je ne peux pas dormir du tout

Love me 네 맘을 더 보여 봐

Love me, montre-moi ton cœur

나를 향한 용기가 불편하지가 않아

Ton courage envers moi ne me dérange pas

Cause you cause you

넌 잘 알잖아 네가 필요한 이유

Tu sais pourquoi tu as besoin de moi

난 오직 너만을 겨누는 로빈후드

Je suis Robin des Bois, qui vise uniquement toi

눈 감고도 맞출 수 있어 너의 생각

Je peux deviner tes pensées, les yeux fermés

단둘이 빗속을 걸었던 거리에서

Dans la rue où nous avons marché sous la pluie

난 아무런 말조차 못 꺼냈어 왜

Je n'ai pas pu dire un mot, pourquoi

빗물을 품은 너의 한쪽 어깨가

Une de tes épaules, tenant la pluie

촉촉이 젖어서

Était humide

Ay Ay Ay

하얀 셔츠로 포근히 감싸줬던

J'ai enveloppé ton corps dans une chemise blanche

잊을 수 없는 네 따듯한 손길

Ton toucher chaleureux, impossible à oublier

Ay Ay Ay

마지막 밤이라는 걸 알고 있어

Je sais que c'est la dernière nuit

내 안에 들어와줘

Entrez en moi

Deep inside me

지금처럼 매일같이 그댄

Comme maintenant, chaque jour

나를 녹이겠지

Tu me fais fondre

어떻게 나 당신을

Comment pourrais-je

사랑하지 않을 수가 있나요

Ne pas t'aimer ?

사랑해줘서 고마워요 안 잊을게

Merci de m'aimer, je ne l'oublierai jamais

Ay Ay

난 기도해 내 안에서

Je prie pour que

영원히 함께 하길 바라요

Nous soyons ensemble à jamais, dans mon cœur

Deep inside me

Y-shirt lean on

Fall in love

Shirt lean on

Fall in love

내 안에 안에 안에

Dans mon cœur, dans mon cœur, dans mon cœur

Deep inside me

Y-shirt lean on

Fall in love

Shirt lean on

Fall in love

내 안에 안에 안에

Dans mon cœur, dans mon cœur, dans mon cœur

Deep inside me

Come inside me

Zhaka zhaka zhaka

Boom shaka rakaraka

You are my lover lover

Deep inside me

하얀 셔츠로 포근히 감싸줬던

J'ai enveloppé ton corps dans une chemise blanche

잊을 수 없는 네 따듯한 손길

Ton toucher chaleureux, impossible à oublier

Zhaka zhaka zhaka

Boom shaka rakaraka

You are my lover lover

Deep inside me

마지막 밤이라는 걸 알고 있어

Je sais que c'est la dernière nuit

내 안에 들어와줘

Entrez en moi

Deep inside me

SOYA feat. 희도 - Y-shirt (Deep Inside)

Текст и перевод песни SOYA feat. 희도 - Y-shirt (Deep Inside)

Альбом