Текст и перевод песни SOYOU feat. XXIN - 말해봐 왜그랬어 (feat. XXIN)
넌
마녀
내게
풀지못할
You're
a
witch,
leaving
me
with
저줄걸고
떠나
This
unbreakable
curse,
just
leaving
너
만을
보고
사랑했던
I
loved
you
and
only
you,
난
이제
어쩌나
What
am
I
supposed
to
do
now?
너와의
많은
기억에서
I
can't
escape
from
나는
못벗어나
The
many
memories
of
us
널
닮은
여잔
어디에도
There's
no
woman
like
you
anywhere,
없어
참
걱정야
It
really
worries
me
우린
없겠지
다시
볼
날
거
We
won't
have,
right,
a
day
to
see
each
other
again
짓말이
됐지
영원함
Forever
became
a
lie
언제나
난
널
원함
사랑해
I
always
want
you,
I
love
you
허니
완전
드렁큰
놈야
Honey,
I'm
completely
drunk
깨끗이
못
잊어
드러운
놈야
I
can't
forget
you
cleanly,
I'm
a
dirty
guy
씻지도
않고
드러누워
난
I
lie
down
without
washing,
그저
난
너의
이름만
불러
I
just
keep
calling
your
name
난
꿈에서만
보겠지
그러다
I'll
only
see
you
in
my
dreams,
and
then
잠깐만
왜
나만
아파함
사람
Wait
a
minute,
why
am
I
the
only
one
hurting?
You
맘갖고
장난한
Played
with
people's
hearts
넌
아무렇지
않은걸
알아
I
know
you're
not
bothered
at
all
난
넌
딴새끼
만나서
잘
나가
I
know
you're
doing
well,
meeting
another
guy
걔랑도
갔겠지
한강
야
You
must
have
gone
to
the
Han
River
with
him
too,
right?
걔랑도
봤겠지
밤바다
You
must
have
seen
the
night
sea
with
him
too
걔랑도
갔겠지
빨간
방
You
must
have
gone
to
the
red
room
with
him
too
걔랑도
했겠지
한바탕
You
must
have
had
a
good
time
with
him
too
우야
넌
나쁜놈인
Woo-ya,
you're
a
bad
guy,
나보다
나쁜년
A
worse
woman
than
me
보여줄게
너가
못본
I'll
show
you
what
you
haven't
seen,
나의
나쁜
다른
면
My
bad,
different
side
우야
넌
나쁜놈인
Woo-ya,
you're
a
bad
guy,
나보다
나쁜년
A
worse
woman
than
me
보여줄게
너가
못본
I'll
show
you
what
you
haven't
seen,
나의
나쁜
다른
면
My
bad,
different
side
악
하고
소리질러
I'll
scream
"Ack!"
앞으로
난
너의
킬러
From
now
on,
I'm
your
killer
아파할
니가
기뻐
Your
pain
makes
me
happy
사악한
나의
기분
My
evil
feeling
복수는
나의
꺼야
Revenge
is
mine
복수는
나의
꺼야
Revenge
is
mine
악당이
된
기분야
It
feels
like
I've
become
a
villain
악마가
된
기분야
It
feels
like
I've
become
a
devil
난
화가
나있어
I'm
angry
분노로
가득
차
있어
I'm
filled
with
rage
정신
반
나가
있어
I'm
half
out
of
my
mind
널
찌를
복수의
칼있어
I
have
a
knife
of
revenge
to
stab
you
with
만약
지금
너가
If
you
나를
만난다면
곧
바로
Meet
me
now,
immediately
뒤도보지말고
달려
Run
without
looking
back
누가봐도
지금
나
Anyone
can
see
that
I
아무도
못말려
싹다
Unstoppable,
I'll
destroy
everything
부셔버려
내가
갖지
못한다면
If
I
can't
have
it
너는
돌아갈수없는
You
can't
go
back,
일을
벌인거야
This
is
what
you've
done
널
지옥까지
떨어트려
버릴거야
I'll
make
you
fall
all
the
way
to
hell
이런
날
만든게
Making
me
like
this
너의
벌인거야
Is
your
doing
내가
싹
짓밟고
버릴거야
I'll
trample
on
everything
and
throw
it
away
너와의
기억들
모조리
All
the
memories
of
us
휴지통으로
삭제
Deleted
to
the
trash
bin
널
만났는지도
모른체하며
살게
I'll
live
as
if
I
never
met
you
사실은
너와의
기억들을
못지워
Actually,
I
can't
erase
the
memories
of
you
하루에
수백번
수천번
못잊어
Hundreds,
thousands
of
times
a
day,
I
can't
forget
너의
마지막
말을
곱씹어
후회가
I
chew
on
your
last
words,
regret
내
볼을
막
꼬집어
Keeps
pinching
my
cheeks
찌질해
정말
몹시도
I'm
pathetic,
really
terribly
so
벗어나질못해
역시
또
I
can't
escape,
again
난
또
너에게
떠밀려
I'm
pushed
by
you
again
찢겨져
여기저기로
Torn
apart,
here
and
there
내가
죄가
있다면
널
사랑한
죄
If
I
have
a
sin,
it's
the
sin
of
loving
you
난
이제
더이상
못살아
사람답게
I
can't
live
like
a
human
anymore
너가
준
삶속에서
영원히
살아갈게
I'll
live
forever
in
the
life
you
gave
me
내가
복수따위
안하도록
잘
살아야해
You
better
live
well
so
I
don't
take
revenge
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.