Текст и перевод песни SOYOU - Before Sunrise (Prod. Kiggen)

Before Sunrise (Prod. Kiggen)

새벽빛 날 비춰오면은
또 시작되는 나의 여행길
모든 것이 새로워져

빛으로 번진 도시
색으로 물든 거리
너와 함께 나누고 싶어

Before sunrise
흩어지는 바람을 따라
또 걷다가 보면
너란 계절이
내게 불어 올 것 같아

Before sunrise
이어지는 저 길을 따라
내딛는 순간 떠올라 yeah
나 꿈꿔왔던 자유로움과
새로운 태양
Before sunrise

어느새 내 가슴 깊숙이
두드리는 낯선 풍경에
맘이 활짝 열려와 yeah

투명한 물빛 같이
새하얀 구름 같이
조금 느리게 걷고 싶은걸

Before sunrise
흩어지는 바람을 따라
또 걷다가 보면
너란 계절이
내게 불어 올 것 같아

Before sunrise
이어지는 저 길을 따라
내딛는 순간 떠올라 yeah
나 꿈꿔왔던 자유로움과
새로운 태양

다시 멀리 떠난다 해도
변하지 않아
남겨진 모든 기억은
맘속에

Before sunrise
지나가는 구름을 따라
또 걷다가 보면
멀리 펼쳐진
세상이 다 내 것 같아

Before Sunrise
눈 부시는 시간을 만나
더 날아올라 그 순간 yeah
처음 느껴보는 아름다움과
또 다른 세상

Before sunrise
Before this sunrise

Avant le lever du soleil (Prod. Kiggen)

Lorsque la lumière de l'aube me baigne,
C'est le début de mon voyage.
Tout devient nouveau.

La ville s'enflamme de lumière,
Les rues s'habillent de couleurs,
Je voudrais partager tout cela avec toi.

Avant le lever du soleil,
Suivant le vent qui s'échappe,
En marchant, je sens que
La saison de notre rencontre
Se rapproche de moi.

Avant le lever du soleil,
Sur cette route qui s'étend,
À chaque pas, je me rappelle, oui,
La liberté que je rêvais de vivre
Et le soleil nouveau,
Avant le lever du soleil.

Au fond de mon cœur,
Face à ce paysage inconnu qui bat,
Mon âme s'ouvre à l'émerveillement, oui.

Comme l'eau transparente,
Comme les nuages blancs,
J'aimerais marcher lentement.

Avant le lever du soleil,
Suivant le vent qui s'échappe,
En marchant, je sens que
La saison de notre rencontre
Se rapproche de moi.

Avant le lever du soleil,
Sur cette route qui s'étend,
À chaque pas, je me rappelle, oui,
La liberté que je rêvais de vivre
Et le soleil nouveau.

Même si je pars loin à nouveau,
Rien ne changera.
Tous ces souvenirs
Resteront gravés dans mon cœur.

Avant le lever du soleil,
Suivant les nuages qui défilent,
En marchant, je sens que
Le monde qui s'étend devant moi
Devient mien.

Avant le lever du soleil,
À la rencontre de ce temps éclatant,
Je vole plus haut, à cet instant, oui.
La beauté que je découvre pour la première fois
Et un autre monde.

Avant le lever du soleil,
Avant ce lever du soleil.