Текст и перевод песни SOYOU - Good To Be With You 괜찮나요

Good To Be With You 괜찮나요

하나씩 떠올린 기억에
그대 웃는 얼굴뿐이죠
뭐가 그렇게 좋았었는지
그대가 내 곁에 있을 때면

하루씩 살아가다 보면
눈물 없이 살게 될까요
수많은 상처 아팠던 기억
시간처럼 모두 흐를까요

정말 이런 내가 괜찮나요
정말 그대 곁에 나 될까요
자격 없는 나를 밀어낸다 해도
그대 잘못은 아닐 거예요

혹시 내가 너무 아플까 봐
혹시 내가 너무 힘들까 봐
밀어낼 수 없어서 나를 안아준다면
그대만 보며 살게요

한걸음 앞서가지 않고
두 걸음 뒤에 있을게요
그대 등 뒤에 어떤 시련도
내가 여기에서 지킬게요

정말 이런 내가 괜찮나요
정말 그대 곁에 나 될까요
자격 없는 나를 밀어낸다 해도
그대 잘못은 아닐 거예요

혹시 내가 너무 아플까 봐
혹시 내가 너무 힘들까 봐
밀어낼 수 없어서 나를 안아준다면
그대만 보며 살게요

혹시 내가 너무 아플까 봐
혹시 내가 너무 힘들까 봐
밀어낼 수 없어서 나를 안아준다면
욕심을 내 볼게요

Good To Be With You 괜찮나요

One by one, memories come to mind
And all I see is your smiling face
I wonder what was so good about it
When you were by my side

As I go through each day
Will I ever live without tears?
Countless wounds, painful memories
Will they all pass with time?

Am I really okay like this?
Can I really be by your side?
You're not to blame
If you push me away because I'm not worthy.

Maybe you're afraid I might hurt too much,
Maybe you're afraid I might find it too hard,
So you can't push me away,
And you hold me tight.

I won't walk ahead of you
I'll stay two steps behind.
No matter what trials come your way,
I'll protect you from here.

Am I really okay like this?
Can I really be by your side?
You're not to blame
If you push me away because I'm not worthy.

Maybe you're afraid I might hurt too much,
Maybe you're afraid I might find it too hard,
So you can't push me away,
And you hold me tight.

Maybe you're afraid I might hurt too much,
Maybe you're afraid I might find it too hard,
So you can't push me away,
And I'll become greedy.