Текст и перевод песни SOYOU - I Miss You

I Miss You

바라보면 자꾸 눈물이 나는 건
왠지 몰라도
돌고 돌아 내게 오고 있었나요
피해지지 않는 그 사랑

I love you, love you, love you
인연인 걸 느꼈죠 난
And I miss you, miss you
나의 운명인 사람

슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요
울지 말아요
한 눈에 날 알아본 건 아닌가요
이제서야 왜 내게 왔죠

I love you, love you, love you
인연인 걸 느꼈죠 난
And I miss you, miss you
나의 운명인 사람

몇 번을 태어난대도
그대가 어딜 숨어도
나는 그댈 찾겠죠
다신 우리 헤어지지 마요
내 곁에서
떠나가지 말아요

떠나가지 말아요

Tu me manques

Quand je te regarde, les larmes me montent aux yeux
Je ne sais pas pourquoi
As-tu finalement trouvé ton chemin vers moi après toutes ces années ?
Cet amour que je ne peux pas éviter

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je sens que nous sommes destinés à être ensemble
Et tu me manques, tu me manques
Mon destin

Pourquoi me regardes-tu avec des yeux tristes ?
Ne pleure pas
N'as-tu pas reconnu ma présence en un coup d'œil ?
Pourquoi es-tu venu vers moi maintenant ?

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je sens que nous sommes destinés à être ensemble
Et tu me manques, tu me manques
Mon destin

Même si nous naissons plusieurs fois
Où que tu te caches
Je te trouverai
Ne nous séparons plus jamais
Reste à mes côtés
Ne pars pas

Ne pars pas