Текст и перевод песни SOYOU - Little Moments

Little Moments

아침에 일어나 습관적으로 고갤 돌리면
네가 있을 것 같아
창문을 열고서 시덥지 않은 꿈에서 깬 뒤
나갈 준비를 하지

집 밖에 나와서 켜져 있는 핸드폰을 보면
눈물이 날 것 같아
잠금 화면 속에 매일 있던 우리가 없으니
어렴풋이 실감이 나

잔다툼이었을 뿐인데
그대와 나를 이어주던 모든 게
다 사라져버린 것만 같아요

사랑했던 맘만 남았다면
잔다툼으로 끝내요

지나버린 날들 우린 더 잘 할 수 있을테니
놓아버리지는 마
행복했던 날들 그것보다 지금의 감정이
중요한 건 아니니까

잔다툼이었을 뿐인데
그대와 나를 이어주던 모든 게
다 사라져버린 것만 같아요

사랑했던 맘만 남았다면
잔다툼으로만 이 정도로 그만 oh

다시 못 본단 사실보다
그대와 내가 함께할 수 없음이
가슴 찢어질만큼 더 아파와

사랑했던 맘만 남았다면
잔다툼으로만 그 정도로 그만

Маленькие моменты

Когда просыпаюсь утром и машинально поворачиваю голову,
Кажется, что ты рядом
Открываю окно и гоню прочь нелепый сон,
Начинаю собираться

Выходя из дома и глядя на включенный телефон,
Слёзы так и наворачиваются
Ведь на заставке нет нас, как раньше,
И это постепенно до меня доходит

Это была всего лишь ссора,
Но из-за неё исчезло всё,
Что связывало нас

Осталась лишь любовь,
Но ссора всё разрушила

Впереди много дней, и мы сможем всё исправить,
Не отпускай
Те счастливые дни, они ведь важнее,
Чем сиюминутные чувства

Это была всего лишь ссора,
Но из-за неё исчезло всё,
Что связывало нас

Осталась лишь любовь,
От одной ссоры столько всего рухнуло, oh

Не то, что больше не увижу тебя,
А то, что мы не сможем быть вместе,
Вот что разрывает мне сердце

Осталась лишь любовь,
От одной ссоры всё так рухнуло