Текст и перевод песни SOYOU - Shadows

Shadows

오늘따라 햇살이 날 비추면
흐릿하던 내 그림자마저도
또렷하게 보이는 것 같아
덩그러니 무심한 듯 서 있네요

어둠에 취해 다 고요해지면
그림자 위로 포개 누워
짙게 드리운 밤을 보내

흩어진다 작은 소리도 없이
흐려진다 까만 자국 하나 없이
멀어진다 아득히 저물어 멀어진다

묽게 흐려진 그림자를 덮어
잠들지 못하고 오래 지새
짙게 드리운 밤을 보내

흩어진다 작은 소리도 없이
흐려진다 까만 자국 하나 없이
멀어진다 아득히 저물어 멀어진다

가무러진 채로 긴 밤에서
늘 얕은 꿈을 꿔
좁게 트인 창 그 틈으로
조금씩 번져가
온통 환한 빛에 쌓여 가

어지러이 늘어진 하늘에
오늘도 날 에워싼 그림자

Shadows

Sunshine bathes you today, my dear
Painting your shadows sharp and clear
They stand out bold, so distinct to view
Heavy, yet weightless, waiting for you

When darkness claims you, all is still
Upon your shadow, you lay so still
Veiled by night, you drift and flow

Vanishing, soundless and unseen
Dissolving, leaving no dark sheen
Distant now, fading into the night's embrace

Dim shadows dance, veiling your grace
Sleepless, I watch, lost in time
Veiled by night, you drift and flow

Vanishing, soundless and unseen
Dissolving, leaving no dark sheen
Distant now, fading into the night's embrace

In night's embrace, I dream so deep
Shallow visions, haunting my sleep
A narrow window, a ray of light
Slowly spreading through the night
Filling the void with radiant hue

In dizzying heights, the heavens yearn
Today, my love, your shadow returns