Текст и перевод песни SOYOU - Still the One

Still the One

별다른 의식 없이 또 하루가 가고
힘들 틈도 없이 또 걷다가 보면
힘든 것도 또 까먹고
다른 사람들과 널 비교해
너 자신을 탓하겠지만 너도

참 소중하다고
곁에 있기만 해도
많이 따뜻하다고
지금의 넌 확신이 없다 해도
참 좋은 사람이라고

이런 날엔 조금은 울어도 괜찮아
아무 말도 못하고 많이 힘들었잖아
내가 보는 넌
항상 여전히 좋은 사람
그러니 이제 눈을 감고
편히 잠들어도 돼

오늘의 넌 어제의 너보다
더 나은 게 없다고 우울해하지만
지금의 넌 자신이 없다 해도
참 좋은 사람이라고

이런 날엔 조금은 울어도 괜찮아
아무 말도 못하고 많이 힘들었잖아
내가 보는 넌
항상 여전히 좋은 사람
그러니 이제 눈을 감고
편히 잠들어도 돼

아무도 너에게 어른이 되었다고
말한 적 없잖아
그냥 넌 지금 이 모습이면 충분해

Wanna tell you
Wanna hold you
널 아낀다고
지금 옆은 아니어도
힘이 되고 싶다고
내가 보는 넌
항상 여전히 좋은 사람
그러니 이제 눈을 감고
편히 잠들어도 돼

Все тот же

Без лишних мыслей проходит день,
Продолжаю идти, не чувствуя усталости,
Усталость тоже забывается,
Сравниваю тебя с другими,
Ругаешь себя, но ты тоже,

Очень ценный,
Даже если просто рядом,
Очень теплый,
Даже если сейчас ты не уверен,
Очень хороший человек.

В такие дни немного поплачь,
Ничего не говоря, ты очень старался,
Ты в моих глазах,
Все такой же хороший человек,
Так что закрой глаза,
И спокойно засыпай.

Сегодняшний ты лучше, чем вчерашний,
Печально, что нет ничего лучше,
Даже если сейчас ты не уверен в себе,
Очень хороший человек.

В такие дни немного поплачь,
Ничего не говоря, ты очень старался,
Ты в моих глазах,
Все такой же хороший человек,
Так что закрой глаза,
И спокойно засыпай.

Никто тебе не говорил, что ты стал взрослым,
Ведь ты,
И такой хорош.

Хочу тебе сказать,
Хочу тебя обнять,
Что я люблю тебя,
Даже если сейчас не рядом,
Хочу быть твоей опорой.
Ты в моих глазах,
Все такой же хороший человек,
Так что закрой глаза,
И спокойно засыпай.