The Only One - SOYOU перевод на немецкий

The Only One

오 그대는 어디 있나요
내가 여기 서 있는데
이 밤 지나가면 만날 수 있나요
사랑하는 나의 사람아

내 목소리 듣고 있나요
내 마음 속 사랑 얘기
이 계절의 끝엔 그대가 있나요
나를 잊지 말아요

하나면 돼요 날 웃게 할 사람
가슴 깊이 저 깊숙이 새겨둘게요
하나면 돼요 날 울게 할 사람
후회하지 않아요

스쳐 지나가지 말아요
내가 여기 있잖아요
바라만 보아도 눈물이 나네요
너무 소중한 사람

하나면 돼요 날 웃게 할 사람
가슴 깊이 저 깊숙이 새겨둘게요
하나면 돼요 날 울게 할 사람
변하지 않을 거예요

내 맘은 너를 향해 여전히 걷고 있어
사랑한단 말이야

하나면 돼요 날 웃게 할 사람
가슴 깊이 저 깊숙이 새겨둘게요
하나면 돼요 날 울게 할 사람
후회하지 않아요

오 그대는 어디 있나요
내 목소리 듣고 있나요

Der Einzige

Oh, wo bist du, mein Liebster?
Ich stehe hier.
Kann ich dich treffen, wenn diese Nacht vorbei ist?
Mein geliebter Mann.

Hörst du meine Stimme?
Die Liebesgeschichte in meinem Herzen.
Bist du am Ende dieser Jahreszeit da?
Vergiss mich nicht.

Einer genügt, der mich zum Lächeln bringt.
Ich werde dich tief in meinem Herzen bewahren.
Einer genügt, der mich zum Weinen bringt.
Ich bereue es nicht.

Geh nicht einfach an mir vorbei.
Ich bin doch hier.
Schon wenn ich dich ansehe, kommen mir die Tränen.
Mein so kostbarer Mann.

Einer genügt, der mich zum Lächeln bringt.
Ich werde dich tief in meinem Herzen bewahren.
Einer genügt, der mich zum Weinen bringt.
Es wird sich nicht ändern.

Mein Herz geht immer noch auf dich zu.
Ich liebe dich, wirklich!

Einer genügt, der mich zum Lächeln bringt.
Ich werde dich tief in meinem Herzen bewahren.
Einer genügt, der mich zum Weinen bringt.
Ich bereue es nicht.

Oh, wo bist du, mein Liebster?
Hörst du meine Stimme?