Текст и перевод песни SOYOU - 좋은 사람 Still the One

좋은 사람 Still the One

별다른 의식 없이 또 하루가 가고
힘들 틈도 없이 또 걷다가 보면
힘든 것도 또 까먹고
다른 사람들과 널 비교해
너 자신을 탓하겠지만 너도

참 소중하다고 곁에 있기만 해도
많이 따뜻하다고
지금의 넌 확신이 없다 해도
참 좋은 사람이라고

이런 날엔 조금은 울어도 괜찮아
아무 말도 못 하고 많이 힘들었잖아
내가 보는 넌 항상 여전히 좋은 사람
그러니 이제 눈을 감고
편히 잠들어도 돼

오늘의 넌 어제의 너보다
더 나은 게 없다고 우울해하지만
지금의 넌 자신이 없다 해도
참 좋은 사람이라고

이런 날엔 조금은 울어도 괜찮아
아무 말도 못 하고 많이 힘들었잖아
내가 보는 넌 항상 여전히 좋은 사람
그러니 이제 눈을 감고
편히 잠들어도 돼

아무도 너에게 어른이 되었다고
말한 적 없잖아
그냥 넌 지금 이 모습이면 충분해

Wanna tell you wanna hold you
널 아낀다고
지금 옆은 아니어도 힘이 되고 싶다고
내가 보는 넌 항상 여전히 좋은 사람
그러니 이제 눈을 감고
편히 잠들어도 돼

Хороший человек Still the One

Ещё один день проходит без особых событий,
Ты идёшь вперёд, не давая себе времени устать,
Ты забываешь даже о трудностях,
Сравниваешь себя с другими
И винишь себя, но знай,

Ты очень дорог мне, просто будь рядом,
Это придает мне столько сил,
Даже если ты сейчас не уверен в себе,
Ты очень хороший человек,

В такие дни можно немного поплакать,
Тебе было так тяжело, ты не мог никому рассказать,
В моих глазах ты всегда остаёшься хорошим человеком,
Поэтому сейчас закрой глаза
И спокойно спи,

Ты грустишь, думая, что ты сегодня
Ничуть не лучше, чем был вчера,
Но даже если сейчас ты потерял себя,
Ты очень хороший человек,

В такие дни можно немного поплакать,
Тебе было так тяжело, ты не мог никому рассказать,
В моих глазах ты всегда остаёшься хорошим человеком,
Поэтому сейчас закрой глаза
И спокойно спи,

Никто ведь не говорил тебе, что ты стал взрослым,
Так что не надо,
Ты прекрасен таким, какой ты есть,

Wanna tell you wanna hold you
Хочу сказать тебе, что дорожу тобой,
Хочу быть твоей опорой, даже если не сейчас,
В моих глазах ты всегда остаёшься хорошим человеком,
Поэтому сейчас закрой глаза
И спокойно спи,