Текст и перевод песни SP Funk - Funk 2001
Novo
milênio
na
área
Новое
тысячелетие
в
области
QAP
chega
aí
QAP
достигает
там
Ei,
Maionezi,
chega
aí
Эй,
Maionezi,
достигает
там
Eu
sou
o
Bomba,
tô
aqui
Я
Бомба,
я
здесь
Ei,
Fresh,
chega
aí
Эй,
Fresh,
достигает
там
Eu
tô
chegando
Я
никогда
подходит
No
limite
do
verso
eu
ultrapasso
quem
quiser
В
самом
стихе
я
ultrapasso
тех,
кто
хочет
Quem
tentar
me
desdobrar
vai
ficar
ruim
Тех,
кто
пытается
меня
открываются
будет
держаться
плохо
O
azar
da
sua
vida
é
ouvir
o
que
eu
Не
повезло
в
вашей
жизни-это
слушать
то,
что
я
Tenho
pra
dizer
na
sua
cara
Я
хочу
сказать
в
лицо
Então
abra
o
jogo,
a
porta
torta
Затем
откройте
игру,
дверь
пирог
Fica
a
direção
do
seu
carro
em
linha
reta
Находится
в
направлении
его
автомобиля
на
прямой
Se
liga
no
som,
ligue
a
seta
Включается
на
звук,
соедините
стрелками
Completa
a
seda
pra
fazer
a
camisa
na
mesa
Полное
шелк
мне
сделать
рубашку
на
столе
Esperteza
é
ladrão
que
foge
na
Tereza
Хитрость-это
вор,
который
бежит
на
Tereza
Com
toda
essa
sujeira,
eu
vou
trampar
na
limpeza
Со
всей
этой
грязи,
я
иду,
несмотря
на
то,
что
в
уборке
Agora
o
disco
vai
riscar,
volto
no
tempo
da
base
Теперь
диск
будет
царапать,
я
вернусь
в
времени
основе
Na
década
passada,
a
violência
era
menos
embaçada
В
последнее
десятилетие
насилие
было
бы
размыто
É
uma
vergonha
seu
som,
falou
Boris
Casoy
Это
позор,
свой
звук,
говорил
Boris
Casoy
Toda
pista
de
dança
ele
destrói
Весь
танцпол
он
разрушает
Enquanto
isso,
na
sala
de
justiça
Между
тем,
в
зале
правосудия
O
super-amigos
xavecando
a
noviça
Супер-друзья
xavecando
в
noviça
Aconteceu,
virou
manchete
Случилось,
оказалось
заголовок
Meu
pai
se
foi,
nem
ouviu
falar
na
internet
Мой
отец
был,
не
слышал
в
интернете
Qualé
que
é
Tio
Fresh?
Какова,
что
Дядя
Fresh?
Segura
o
volante,
representa
a
zona
oeste
Безопасное
рулевое
колесо,
представляет
западе
Já
vou,
tô
chegando,
vou
acelerar
meu
carro
Я,
я,
подойдя,
я
увеличу
свой
автомобиль
Vou
começar,
meteóros
no
céu,
fogos
de
artifício
Я
начну,
meteóros
в
небо,
фейерверк
Quatro,
três,
dois,
um,
o
Bomba
lança
um
míssil
Четыре,
три,
два,
один,
Насос
запускает
ракеты
Universo
no
meu
verso,
todos
os
planetas
Во
вселенной,
мой
стих,
все
планеты
Eu
exumo
no
papel
com
a
ponta
da
minha
caneta
Я
exumo
на
бумагу
с
кончика
моего
пера
Espasmo
no
falante,
cante
alto
o
bastante
Спазм
в
динамик,
пойте
громко,
довольно
Com
mais
conhecimento
do
que
livro
na
estante
С
больше
знаний,
чем
книги
на
полке
Vou
caminhar,
vou
comigo
conversar
Я
буду
ходить,
я
буду
со
мной
общаться
Se
começar
uma
treta,
quem
vai
separar?
Если
начать
ерунда,
кто
будет
отделять?
Conflito
vascular
contra-ataque
molecular
Конфликт
сосудистой
контратаку
молекулярной
Neurônio
querendo
brigar,
nunca
gaste
o
que
não
tem
Нейрон
желая
ссориться,
никогда
не
вкладывайте
то,
что
не
имеет
Assim
não
dá,
junta
os
caco
pra
colar
Так
не
дает,
объединяющая
кермит
тебя
ожерелье
Sua
rima
é
poça
d′água,
a
minha
é
alto
mar
Его
рифмы-это
лужа,
мое
море
Mental
alterado,
bumbo,
caixa
mudado
Изменения
психического,
бочки,
коробки
изменить
É
louco,
é
quadrado
e
redondo,
rouco
cantando
no
couro
Сумасшедший,
квадратные
и
круглые,
хриплое
пение
на
коже
Laboratório,
cubo
de
ensaio,
invento
eficaz
Лаборатории,
куба
испытания,
изобретение
эффективных
Mudo
o
funk
numa
mesa
de
oito
canais
Немой
фанк
столом
на
восемь
каналов
Qualé
que
é
Bomba?
Какова,
что
это
Насос?
Segura
o
leme,
não
deixa
o
barco
virar
Безопасный
руль,
не
оставляет
лодку,
повернуть
Eu
vou
que
vou
navegando
no
verso
Я
буду,
я
буду,
перейдя
на
обороте
Tô
chegando
no
pedaço,
só
não
vê
quem
é
cego
(ã,
ã)
Да
и
прибыв
в
часть,
только
не
видит,
кто
слеп
(ã,
ã)
Indiscreto
pra
quem
não
sabe
Навязчивой
для
тех,
кто
не
знает
Mais
desleixado
e
boca
suja
que
a
Dercy
Gonçalves
Более
неряшливый
и
грязный
рот,
что
Dercy
Gonçalves
Filha
da
puta
na
minha
rima
é
Judas
(Judas)
Дочь
шлюха
в
моей
рифмы-это
Иуда
(Judas)
Comece
a
rezar
o
Pai
Nosso,
quem
sabe
Deus
te
ajuda
Начните
молиться
"Отче
Наш",
кто
знает,
Бог
тебе
в
помощь
A
sair
desse
buraco
de
onde
está
Чтобы
выбраться
из
этой
дыры,
где
находится
O
novo
milênio
te
espera
pra
revolucionar
Новое
тысячелетие
ждет
тебя,
для
тебя
революцию
Mudar
esse
cenário
que
todos
já
estão
cansados
Изменить
этот
сценарий,
который
все
уже
устали
O
roteiro
é
sempre
o
mesmo,
texto
manjado
Сценарий
всегда
одинаковый,
текст,
настоящие
люди,
а
боты
A
caminho
do
desconhecido
В
путь
неизвестно
Tira
um
eletroverso,
encefalograma
do
meu
raciocínio
Забирайте
eletroverso,
энцефалограмма
моих
рассуждений,
Faminto
por
conhecimento,
eu
quero
é
mais
Жаждущий
знаний,
я
хочу
больше
Hip
Hop
inteligente
na
primeira
página
dos
jornais
Хип-Хоп
смарт
на
первой
странице
газеты
Seja
branco,
preto,
sempre
você
mesmo
Есть
белый,
черный,
всегда
вы
сами
Quarda
das
sete
chaves
do
baú
e
seus
segredos
Которой
полицейский
вооружен
ночью
семь
ключей
от
сундука
и
его
секреты
Minha
é
uma
psicoterapia
Моя
психотерапия
Tão
complicada
que
nem
Freud
explica
minha
teoria
Настолько
сложным,
что
ни
Фрейд
объясняет
моя
теория
Eaí
Bomba,
eaí
Tio
Eaí
Насос,
eaí
Дядя
Me
diz
o
que
vai
ser
Говорит
мне,
что
будет
Eu
vou
bem
alto
devolando
com
o
SP
Я
буду
громко
devolando
с
СП
Funk,
o
novo
milênio
Фанк,
в
новом
тысячелетии
Já
chegou
o
novo
tempo
Теперь
настало
новое
время
Tudo
aquilo
que
não
foi
feito
Все,
что
не
было
сделано
Funk,
o
novo
milênio
Фанк,
в
новом
тысячелетии
Já
chegou
o
novo
tempo
Теперь
настало
новое
время
SP
trazendo
invento
SP
чего
изобретения
Funk,
o
novo
milênio
Фанк,
в
новом
тысячелетии
Já
chegou
o
novo
tempo
Теперь
настало
новое
время
Renovação
do
pensamento
Ремонт
мысли
Funk,
o
novo
milênio
Фанк,
в
новом
тысячелетии
Já
chegou
o
novo
tempo
Теперь
настало
новое
время
Fique
ligado,
não
tem
jeito
Оставайтесь
с
нами,
не
имеет
возможности
Funk,
o
novo
milênio
Фанк,
в
новом
тысячелетии
Já
chegou
o
novo
tempo
Теперь
настало
новое
время
SP
fazendo
efeito
SP
делая
эффект
Funk,
o
novo
milênio
Фанк,
в
новом
тысячелетии
Já
chegou
o
novo
tempo
Теперь
настало
новое
время
Ouvidos
abertos,
olhos
atentos
Открытые
уши,
глаза
внимательны
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.