SP Jungle - Basquiat - перевод текста песни на французский

Basquiat - SP Jungleперевод на французский




Basquiat
Basquiat
Pela linha estreita do destino
Sur la fine ligne du destin
Destinatário no equilíbrio do conflito
Destinataire dans l'équilibre du conflit
Incorrigível verso contra o mal
Verset incorrigible contre le mal
Espírito imortal mortal com força espiritual
Esprit immortel mortel avec une force spirituelle
Monstro da selva selvagem não idolatro imagem
Monstre de la jungle sauvage, je n'idolâtre pas l'image
Mais um personagem que estava escrito em heroglífos desse novo egito
Un autre personnage qui était écrit en hiéroglyphes de cette nouvelle Égypte
Abra o libro e leia a passagem que me tras coragem
Ouvre le livre et lis le passage qui me donne du courage
Mas não me livro da kaleshn e kov
Mais je ne me débarrasse pas de la kaleshn et du kov
E antes que tudo morra
Et avant que tout ne meure
Enchofre é chuva de fogo que nem sodomo e gomorra
Le soufre est une pluie de feu comme Sodome et Gomorrhe
E se foda se vale das sombras minha sombra
Et que ce soit foutu si ma ombre vaut des ombres
eu e minha sombra e a sonda que me ronda é a de jeova
Moi et mon ombre et la sonde qui me tourne autour est celle de Jéhovah
Bom visto perante a justiça
Bien vu devant la justice
Criminoso pelo naipe terrorista liricista
Criminel par le jeu de cartes terroriste lyriciste
Pessoas querem nos limitar
Les gens veulent nous limiter
Mas a vida imita arte
Mais la vie imite l'art
Eu sou artista como basquiat
Je suis artiste comme Basquiat
Eu tenho observado a constelação de Órium
J'ai observé la constellation d'Orion
Meu rap não se mistura com moda
Mon rap ne se mélange pas à la mode
Assim como a água não se mistura com óleos
Tout comme l'eau ne se mélange pas aux huiles
Procurando respostas de antigas perguntas
À la recherche de réponses à d'anciennes questions
Encontrando novas perguntas sem respostas
Trouver de nouvelles questions sans réponse
Carrego o peso nas costas
Je porte le poids sur mes épaules
Sou o primeiro a fazer as apostas
Je suis le premier à faire les paris
Tiro das mangas todas
Je tire toutes mes manches
As minhas cartas estão na mesa
Mes cartes sont sur la table
tenho uma certeza
Je n'ai qu'une certitude
Que o fim está próximo e por isso eu não posso errar
Que la fin est proche et c'est pourquoi je ne peux pas me tromper
Espero um dia estar do lado de jah fazendo a prece
J'espère un jour être du côté de Jah en faisant la prière
E quando vivo nessa babilônia no inferno terrestre
Et quand je vis dans cette Babylone, dans l'enfer terrestre
Procuro o x da questão
Je cherche le X de la question
Onde estão?
sont-ils ?
Quero saber a resposta da ecuação
Je veux connaître la réponse à l'équation
A vida após a morte ou estão mortos em vida?
La vie après la mort ou sont-ils morts de leur vivant ?
Sou mais viver a minha como se fosse o último dia
Je préfère vivre la mienne comme si c'était le dernier jour
Pego minha jaqueta ponho o tênis e vou pra rua
Je prends ma veste, je mets mes baskets et je vais dans la rue
Escrever meus versos no lado oculto da lua
Écrire mes vers sur le côté obscur de la lune
Alquimista liricista
Alchimiste lyrique
Me passa o mic que eu te mostro a capacidade exorcista
Passe-moi le micro et je te montre la capacité exorciste
Pessoas tentam nos limitar
Les gens essaient de nous limiter
Mas a vida ensina a arte e eu sou artista como basquiat.
Mais la vie enseigne l'art et je suis artiste comme Basquiat.





Авторы: sp jungle

SP Jungle - Meditação
Альбом
Meditação
дата релиза
04-09-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.